JLE

Néphrologie & Thérapeutique

MENU

Renal and Urinary Tract Disease National Research Program Volume 3, issue 4, Juillet 2007

Authors

L'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), la Société de néphrologie et la Fondation du rein ont reconnu la nécessité de mettre en place un Programme national de recherche sur les maladies du rein et des voies urinaires. Un minicolloque a été organisé réunissant 80 chercheurs afin d'effectuer un état de l'art, d'évaluer les forces et les faiblesses de la recherche française dans le domaine, et d'identifier des priorités de recherche. Parmi celles-ci, 11 d'intérêt commun ont émergé: 1) mener des études épidémiologiques; 2) constituer de larges cohortes multicentriques de malades bien phénotypés disposant de biothèque (sang, urine, tissu); 3) développer les approches à large échelle: transcriptomique, protéomique, métabolomique; 4) développer les techniques d'imagerie (fonctionnelle) chez l'homme et le petit animal; 5) renforcer l'expertise en anatomopathologie et électrophysiologie rénales; 6) développer des modèles animaux de lésions rénales; 7) identifier des biomarqueurs diagnostiques et pronostiques non invasifs; 8) accroître la recherche sur la programmation fœtale des maladies rénales adultes; 9) stimuler la recherche translationnelle en réseau associant équipes de recherche fondamentale, clinique et épidémiologique; 10) regrouper les forces en recherche fondamentale et clinique sur quelques sites (centres) disposant d'une masse critique et de moyens logistiques adaptés; 11) intégrer et développer des Programmes européens de recherche.

The National Institute of Health and Medical Research (Inserm), the Society of Nephrology, and the French Kidney Foundation recognized the need to create a National Research Program for kidney and urinary tract diseases. They organized a conference gathering 80 researchers to discuss the state-of-the art and evaluate the strengths and weaknesses of kidney and urinary tract disease research in France, and to identify research priorities. From these priorities emerged 11 of common interest: 1) conducting epidemiologic studies; 2) conducting large multicenter cohorts of well-phenotyped patients with blood, urine and biopsy biobanks; 3) developing large scale approach: transcriptomics, proteomics, metabolomics; 4) developing human and animal functional imaging techniques; 5) strengthening the expertise in renal pathology and electrophysiology; 6) developing animal models of kidney injury; 7) identifying nontraumatic diagnostic and prognostic biomarkers; 8) increasing research on the fetal programming of adult kidney diseases; 9) encouraging translational research from bench to bedside and to population; 10) creating centers grouping basic and clinical research workforces with critical mass and adequate logistic support; 11) integrating and developing european research programs.