JLE

Environnement, Risques & Santé

MENU

Mot à mot

Il est fréquent de voir deux personnes s’opposer dans un débat jusqu’à ce qu’elles constatent qu’elles ne parlaient pas en fait de la même chose.
En effet, on emploie souvent un mot pour un autre, notamment lorsque l’on n’est pas « spécialiste » du sujet. Dans le langage « courant » un mot a une employabilité souvent plus vaste !
Cette rubrique a donc été créée pour mettre en miroir deux mots (ou plus) ou expressions, pour évoquer leurs similitudes et leurs différences. Avec le temps on a pu même revenir sur les mêmes mots si l’on avait constaté une évolution d’usage.

Quelques exemples peuvent illustrer au mieux l’intérêt de cette rubrique :

  • Danger – risque
  • Sécurité – sureté
  • Ethique – morale
  • Ecologie – environnement
  • Corrélation – causalité
  • ... et bien d’autres

Volume 23, numéro 1, Janvier-Février 2024

Article Savoir, connaître et comprendre
Yorghos Remvikos

Volume 22, numéro 3, Mai-Juin 2023

Article Épidémie, endémie, pandémie, syndémie
Jean Simos, Jean Lesne

Volume 22, numéro 2, Mars-Avril 2023

Article Invention / Innovation
Jean-Claude André

Volume 22, numéro 1, Janvier-Février 2023

Article Explication, argumentation et rhétorique
Jean-Claude André

Volume 21, numéro 6, Novembre-Décembre 2022

Article Mots à mots autour de « quiproquo », « équivoque », « malentendu », « sous-entendu », « ambiguïté », « désaccord », « méprise », « divergence », « différend » ou « imbroglio » et autres synonymes approchés !
Jean-Claude André

Volume 21, numéro 5, Septembre-Octobre 2022

Article Communication – Incommunication
Jean-Claude André

Volume 21, numéro 4, Juillet-Août 2022

Article Autonomie et pouvoir d’agir, besoin de clarifications ?
Yorghos Remvikos

Volume 21, numéro 2, Mars-Avril 2022

Article Consensus/Vérité
Jean-Claude André

Volume 21, numéro 1, Janvier-Février 2022

Article Habitat indigne/insalubre
Fabien Squinazi

Volume 20, numéro 6, Novembre-Décembre 2021

Article Connaissances molles / décisions dures
Jean-Claude André

Volume 20, numéro 5, Septembre-Octobre 2021

Article Obstination / Renoncement
Jean-Claude André

Volume 20, numéro 4, Juillet-Août 2021

Article Consensus / vérité
Jean-Claude André

Volume 20, numéro 3, Mai-Juin 2021

Article Détergents - désinfectants
Aleksandra Piotrowski, Nathalie Caron, Paul Tossa

Volume 20, numéro 2, Mars-Avril 2021

En accès libre Fumées, suies, poussières
Maurice Millet

Volume 20, numéro 1, Janvier-Février 2021

En accès libre Nature versus environnement : qu’est ce qui se cache derrière cette distinction ?
Yorghos Remvikos

Volume 19, numéro 6, Novembre-Décembre 2020

En accès libre Croyances et idéologie
Jean Lesne

Volume 19, numéro 5, Septembre-Octobre 2020

En accès libre Savoirs, opinions, informations
Yorghos Remvikos

Volume 19, numéro 4, Juillet-Août 2020

En accès libre Virus, particule virale, génome viral dans l’environnement
Yves Lévi, Elisabeth Gnansia

Volume 19, numéro 3, Mai-Juin 2020

En accès libre Valeurs et éthique
Jean-Claude André

Volume 19, numéro 2, Mars-Avril 2020

En accès libre Pesticides / Biocides
France Wallet

Volume 19, numéro 1, Janvier-Février 2020

En accès libre Effet conjoint et interaction
Fleur Delva, Aude Lacourt

Volume 18, numéro 6, Novembre-Décembre 2019

En accès libre Connaissances, compétences, qualifications
Jean Lesne

Volume 18, numéro 5, Septembre-Octobre 2019

En accès libre Intelligences naturelles et artificielles
Jean-Claude André

Volume 18, numéro 4, Juillet-Août 2019

En accès libre Réplicable, reproductible
Jean-Claude André

Volume 18, numéro 3, Mai-Juin 2019

En accès libre Principe de précaution/Principe d'innovation
Jean-Claude André

Volume 18, numéro 2, Mars-Avril 2019

En accès libre L’amour n’est pas dans le « pré ». Prédiction, prévision, prévoyance, prévention, précaution, etc.
Jean-Claude André

Volume 18, numéro 1, Janvier-Février 2019

En accès libre Technique – technologie
Jean-Claude André

Volume 17, numéro 6, Novembre-Décembre 2018

En accès libre Vraie science, fausse science
Jean-Claude André

Volume 17, numéro 5, Septembre-Octobre 2018

En accès libre Aliment bio/Aliment sain
Sylvaine Ronga-Pezeret

Volume 17, numéro 4, Juillet-Août 2018

En accès libre Complexe/Compliqué/Pernicieux
Jean Lesne, Jean-Claude André, Jean Simos

Volume 17, numéro 3, Mai-Juin 2018

En accès libre Services écosystémiques, valeur des écosystèmes
Luc Foulquier

Volume 17, numéro 2, Mars-Avril 2018

En accès libre Recyclage et réutilisation
Hélène Desqueyroux, Jean-Claude André

Volume 17, numéro 1, Janvier-Février 2018

En accès libre Écologue/Écologiste
Jean-Claude André

Volume 16, numéro 6, Novembre-Décembre 2017

En accès libre Son - Bruit : une distinction nécessaire ?
Yorghos Remvikos

Volume 16, numéro 5, Septembre-Octobre 2017

En accès libre Bio/Sain
Jean Lesne

Volume 16, numéro 4, Juillet-Août 2017

En accès libre Holistique/Systémique
Denis Bard, Frédéric-Yves Bois

Volume 16, numéro 3, Mai-Juin 2017

En accès libre Participation et concertation
France Wallet, Céline Boudet

Volume 16, numéro 1, Janvier-Février 2017

En accès libre Eau et eaux
Luc Foulquier, Yves Lévi

Volume 15, numéro 6, Novembre-Décembre 2016

En accès libre Santé publique / Sécurité sanitaire
Lesne Jean

Volume 15, numéro 5, Septembre-Octobre 2016

En accès libre Substance, agent, mélange, article
Pierre Lecoq

Volume 15, numéro 4, Juillet-Août 2016

En accès libre Mortalité prématurée, anticipée, évitable
Elisabeth Gnansia

Volume 15, numéro 3, Mai-Juin 2016

En accès libre AOP/MOA
Céline Brochot, Frédéric-Yves Bois

Volume 15, numéro 2, Mars-Avril 2016

En accès libre Énergie durable, énergie renouvelable, énergie verte, énergie décarbonée
Pierre-André Cabanes

Volume 15, numéro 1, Janvier-Février 2016

En accès libre Toxicologie/toxicologie environnementale/écotoxicologie
Claude Casellas, Yves Lévi

Volume 14, numéro 6, Novembre-Décembre 2015

En accès libre Variables humaines d’exposition / facteurs d’exposition
Guillaume Perouel

Volume 14, numéro 5, Septembre-Octobre 2015

En accès libre Potables, minérales naturelles, du robinet, en bouteille : que d’eaux !
Yves Lévi

Volume 14, numéro 4, Juillet-Août 2015

En accès libre EIS vs EIS
Jean Simos

Volume 14, numéro 3, Mai-Juin 2015

En accès libre Environnement Santé - Ecosanté
Jean Lesne

Volume 14, numéro 2, Mars-Avril 2015

En accès libre Produits phytosanitaires – Pesticides
Philippe Hubert

Volume 14, numéro 1, Janvier-Février 2015

En accès libre Chercheur - Scientifique
Yves Levi