John Libbey Eurotext

Environnement, Risques & Santé

Mot à mot

Il est fréquent de voir deux personnes s’opposer dans un débat jusqu’à ce qu’elles constatent qu’elles ne parlaient pas en fait de la même chose.
En effet, on emploie souvent un mot pour un autre, notamment lorsque l’on n’est pas « spécialiste » du sujet. Dans le langage « courant » un mot a une employabilité souvent plus vaste !
Cette rubrique a donc été créée pour mettre en miroir deux mots (ou plus) ou expressions, pour évoquer leurs similitudes et leurs différences. Avec le temps on a pu même revenir sur les mêmes mots si l’on avait constaté une évolution d’usage.

Quelques exemples peuvent illustrer au mieux l’intérêt de cette rubrique :

  • Danger – risque
  • Sécurité – sureté
  • Ethique – morale
  • Ecologie – environnement
  • Corrélation – causalité
  • ... et bien d’autres

Article à paraître

Article Son - Bruit : une distinction nécessaire ?
Yorghos Remvikos

Volume 16, numéro 5, Septembre-Octobre 2017

Article Bio/Sain
Jean Lesne

Volume 16, numéro 4, Juillet-Août 2017

Article Holistique/Systémique
Denis Bard, Frédéric-Yves Bois

Volume 16, numéro 3, Mai-Juin 2017

Article Participation et concertation
France Wallet, Céline Boudet

Volume 16, numéro 1, Janvier-Février 2017

Article Eau et eaux
Luc Foulquier, Yves Lévi

Volume 15, numéro 6, Novembre-Décembre 2016

Article Santé publique / Sécurité sanitaire
Lesne Jean

Volume 15, numéro 5, Septembre-Octobre 2016

Article Substance, agent, mélange, article
Pierre Lecoq

Volume 15, numéro 4, Juillet-Août 2016

Article Mortalité prématurée, anticipée, évitable
Elisabeth Gnansia

Volume 15, numéro 3, Mai-Juin 2016

Article AOP/MOA
Céline Brochot, Frédéric-Yves Bois

Volume 15, numéro 2, Mars-Avril 2016

Article Énergie durable, énergie renouvelable, énergie verte, énergie décarbonée
Pierre-André Cabanes

Volume 15, numéro 1, Janvier-Février 2016

Article Toxicologie/toxicologie environnementale/écotoxicologie
Claude Casellas, Yves Lévi

Volume 14, numéro 6, Novembre-Décembre 2015

Article Variables humaines d’exposition / facteurs d’exposition
Guillaume Perouel

Volume 14, numéro 5, Septembre-Octobre 2015

Article Potables, minérales naturelles, du robinet, en bouteille : que d’eaux !
Yves Lévi

Volume 14, numéro 4, Juillet-Août 2015

Article EIS vs EIS
Jean Simos

Volume 14, numéro 3, Mai-Juin 2015

Article Environnement Santé - Ecosanté
Jean Lesne

Volume 14, numéro 2, Mars-Avril 2015

Article Produits phytosanitaires – Pesticides
Philippe Hubert

Volume 14, numéro 1, Janvier-Février 2015

Article Chercheur - Scientifique
Yves Levi

Volume 13, numéro 6, Novembre-Décembre 2014

En accès libre Bioindicateur ou biomarqueur
Guillaume Boulanger, Marie-Laure Cointot

Volume 13, numéro 5, Septembre-Octobre 2014

En accès libre Santé environnement - Santé environnementale
Georges Salines

Volume 13, numéro 4, Juillet-Août 2014

En accès libre Incertitude - Niveau de preuve
Frédéric Y. Bois

Volume 13, numéro 3, Mai-Juin 2014

En accès libre One Health, EcoHealth
Didier Violle, Jean Lesne

Volume 13, numéro 2, Mars-Avril 2014

En accès libre Métaux toxiques - Métaux essentiels
Sylvaine Ronga-Pezeret

Volume 13, numéro 1, Janvier-Février 2014

En accès libre Particules ultrafines et nanoparticules
Francelyne Marano

Volume 12, numéro 6, Novembre-Décembre 2013

En accès libre Signal - Alerte
Anne-Marie Fillet

Volume 12, numéro 5, Septembre-Octobre 2013

En accès libre Signaux faibles et bruit de fond
Élisabeth Gnansia

Volume 12, numéro 4, Juillet-Août 2013

En accès libre Sûreté – sécurité : Il est possible maintenant de sortir des confusions
Luc Foulquier

Volume 12, numéro 3, Mai-Juin 2013

En accès libre Expert - Consultant
Sylvain Dally

Volume 12, numéro 2, Mars-Avril 2013

En accès libre Polluant et contaminant
Laurence Nicolle-Mir

Volume 12, numéro 1, Janvier-Février 2013

En accès libre La substance de la substance
Yves Levi

Volume 11, numéro 6, Novembre-Décembre 2012

En accès libre QALY et DALY
Emmanuelle Beaugrand

Volume 11, numéro 5, Septembre-Octobre 2012

En accès libre Exposition agrégée, combinée, cumulées à des substances chimiques et risques associés

Volume 11, numéro 4, Juillet-Août 2012

En accès libre Nanomatériaux et nano-objets : de quoi parle-t-on ?
Paul Tossa

Volume 11, numéro 3, Mai-Juin 2012

En accès libre Les " 3R "
Fréderic Y Bois, Emmanuel Lemazurier, Francelyne Marano

Volume 11, numéro 2, Mars-Avril 2012

En accès libre Toxique - Nocif
Sylvain Dally

Volume 11, numéro 1, Janvier-Février 2012

En accès libre Développement durable ou soutenable ?
Laurence Nicolle-Mir

Volume 10, numéro 6, Novembre-Décembre 2011

En accès libre Pharmacocinétique - Toxicodynamie
Jérémy Hamon, Frédéric Y Bois

Volume 10, numéro 5, Septembre-Octobre 2011

En accès libre Biosurveillance, écosurveillance
Goerges Salines, Céline Boudet

Volume 10, numéro 4, Juillet-Août 2011

En accès libre Dépistage et diagnostic précoce
Élisabeth Robert-Gnansia

Volume 10, numéro 2, Mars-Avril 2011

En accès libre Habitat et santé
François Belanger

Volume 10, numéro 1, Janvier-Février 2011

En accès libre Bénéfice-Risque — CoÛt-Bénéfice
Jean-Luc Volatier

Volume 9, numéro 6, Novembre-Décembre 2010

En accès libre Biodisponibilité et bioaccessibilité orales des polluants pour l’homme
Sébastien Denys

Volume 9, numéro 5, Septembre-Octobre 2010

En accès libre Vulnérabilité et sensibilité
Laurence Nicolle-Mir, Sylvain Dally

Volume 9, numéro 4, Juillet-Août 2010

En accès libre Santé, qualité de vie et environnement
Côme Daniau, Frédéric Dor

Volume 9, numéro 2, Mars-Avril 2010

En accès libre Aérosol et particule
Gilles Aymoz

Volume 9, numéro 1, Janvier-Février 2010

En accès libre Danger et nuisance
Pascal Empereur-Bissonnet

Volume 8, numéro 6, Novembre-Décembre 2009

En accès libre Corrélation - Causalité
Frédéric Y Bois

Volume 8, numéro 5, Septembre-Octobre 2009

En accès libre Cause/facteur de risque
Stéphanie Vandentorren

Volume 8, numéro 4, Juillet-Août 2009

En accès libre Valeurs guides - Valeurs toxicologique de référence - Valeur limite d'exposition professionnelle
Frédéric Dor, Nathalie Bonvallot, Claire Gourier Fréry

Volume 8, numéro 1, Janvier-Février 2009

En accès libre Écotoxicologie - Santé environnementale
Frédéric Yves Bois

Volume 7, numéro 5, Septembre-Octobre 2008

En accès libre Évaluation des risques sanitaires Évaluation de l’impact sanitaire
Frédéric Dor