John Libbey Eurotext

Bulletin du Cancer

MENU

Comprendre les mots du cancer : Lexonco, dictionnaire d’oncologie SOR SAVOIR PATIENT pour les personnes malades et leurs proches Aspects méthodologiques Volume 94, numéro 4, Avril 2007

Auteurs
Linguiste, FNCLCC, Paris, Coordinateur des SOR SAVOIR PATIENT, méthodologiste, chargé de mission en santé, FNCLCC, Paris, Méthodologiste, chargée de mission en santé, FNCLCC, Paris, Méthodologiste, chargée de mission en santé, FNCLCC, Paris, Méthodologiste, FNCLCC, Paris, Directeur des SOR, pédiatre, Centre Léon Bérard, Lyon

Face à l’augmentation de la demande d’information des personnes malades et à leur rôle croissant dans la prise de décision médicale, l’accès à une information validée, compréhensible et systématiquement actualisée, en correspondance avec leurs besoins, est un enjeu majeur de Santé publique. Améliorer la qualité de la prise en charge des patients passe par l’appropriation des principaux termes en lien avec la maladie. Dans le cadre du programme pluridisciplinaire SOR SAVOIR PATIENT, le projet Lexonco (LEXique d’ONCOlogie) vise à offrir aux patients un dictionnaire sur le cancer, validé sur le plan médical et qui tient compte des besoins d’information et des préférences des personnes concernées par le cancer. Cet article décrit le projet en insistant plus particulièrement sur les principaux aspects méthodologiques mis en œuvre pour construire et valider les défi nitions destinées aux patients.