Médecine thérapeutique Cardiologie

Instructions aux auteurs

La revue MT Cardio est destinée aux spécialistes cardiologues et aux internes en formation intéressés par la pathologie cardiovasculaire. Elle est dédiée à la compréhension des maladies cardiovasculaires dans leurs mécanismes physiopathologiques et leurs particularités diagnostiques et thérapeutiques. Une attention particulière est portée aux mécanismes physiopathologiques, aux marqueurs du risque cardio-vasculaire et aux interfaces avec d’autres spécialités participant à cette prise en charge.

La spécificité de la revue est de proposer en français avec résumé en anglais des actualités (résumés commentés d’articles), des éditoriaux et des revues générales sur les thèmes les plus divers, en privilégiant une approche multidisciplinaire centrée sur les maladies cardio-vasculaires.

MT Cardio ne publie pas d'articles originaux ou de résultats de travaux originaux.

Nous remercions les auteurs de bien vouloir respecter attentivement les conseils et règles de rédaction et de présentation des articles afin de raccourcir les délais de publication et contribuer à l’homogénéité de la revue.

PRÉSENTATION DES MANUSCRITS

Le texte complet de l’article doit être remis idéalement en format numérique sous Word (PC ou Macintosh), adressé par courrier électronique ou sur support (disquette, CD Rom) au Rédacteur en Chef.

Un manuscrit pour les revues générales comprend dans l’ordre suivant (15-20 pages dactylographiées, 60 signes par ligne, 25 lignes par page, au recto seulement) :

- une page de titre comprenant le titre en français et an anglais, les références complètes des auteurs (nom, prénom) et les coordonnées du destinataire de la correspondance (titre professionnel, adresse précise, e-mail, téléphone, télécopie),

- une page comprenant les résumés en français et en anglais n’excédant pas 250 mots pour chacun et deux à quatre mots clés destinés à l'indexation,

- le texte en double interligne, appelant les références bibliographiques, les tableaux et les figures dans l’ordre d’apparition dans le texte. Les DCI sont mentionnées de façon systématique.

- les références publiées (en excluant les abstracts), 50 maximum, doivent être numérotées dans le texte suivant leur ordre d'apparition (numéro placé entre parenthèses). Il convient d'indiquer tous les auteurs lorsqu'il y en a 6 ou moins. Lorsqu'il y en a 7 ou plus, les trois premiers auteurs sont seuls mentionnés suivis de et al. Les références doivent respecter l'ordre et la ponctuation décrits ci dessous.

- les tableaux en format Word (et non Excel), en double interligne, sont fournis sur des pages séparées pour chacun, sans lignes verticales, les lignes horizontales n’étant utilisées que pour souligner le titre des colonnes en haut et le bas du tableau,

- la légende des figures est fournie sur une feuille à part. Les figures ne doivent pas être intégrées dans le texte. Les figures, légendées doivent êtres jointes au texte de l’article sous format numérique (JPEG ou TIFF) accompagné d’une impression sur papier. Les scanners de documents doivent être effectués en haute définition (300 dpi), ou les documents originaux (schémas, dessins, radiographies sous tous formats, photographies…) peuvent être adressés à la rédaction pour numérisation en cas de doute sur la qualité des documents numériques disponibles.

Un manuscrit pour un éditorial comprend dans l’ordre suivant (5-6 pages dactylographiées maximum, 60 signes par ligne, 25 lignes par page, au recto seulement) :

- une page de titre comprenant le titre en français et en anglais, les références complètes des auteurs (nom, prénom) et les coordonnées du destinataire de la correspondance (titre professionnel, adresse précise, e-mail, téléphone, télécopie),

- le texte en double interligne, appelant les références bibliographiques, les tableaux et les figures dans l’ordre d’apparition dans le texte. Les DCI sont mentionnées de façon systématique.

- les références publiées (en excluant les abstracts), 10 maximum, conformément aux recommandations décrites par ailleurs,

- les tableaux en format Word (et non Excel), en double interligne, conformément aux recommandations décrites par ailleurs.

Un manuscrit pour les actualités suit impérativement le plan suivant (2-3 pages dactylographiées maximum, 60 signes par ligne, 25 lignes par page, au recto seulement) :

- Titre traduit en français de l’article analysé,

- Titre original de l’article,

- Noms et références de la publication selon les recommandation décrites ci dessous,

- Question évaluée par l’étude,

- Méthodes : principe de l’étude, population (critères d’inclusion, principaux critères d’exclusion), méthodes, stratégie diagnostique et thérapeutique évaluée, critères évalués, résultats essentiels,

- Commentaires (en quelques lignes)

- Figure(s) limitées à 3 au maximum : par exemple, courbes de Kaplan-Meier (qui seront redessinées), et/ou arbres diagnostiques, et/ou tableaux, photographies (scannés)

- Références bibliographiques éclairant l’article commenté (5 maximum)

RECOMMANDATIONS GENERALES

Conventions et abréviations

Les abréviations doivent être évitées le plus possible; si nécessaire, elles seront définies entre parenthèses lors de leur première citation dans le texte. Les unités, les symboles et la nomenclature doivent respecter les conventions internationales. Les unités de mesure standard et les symboles d'éléments chimiques seront utilisés sans être définis.

Présentations des références bibliographiques

- Nom des auteurs suivis des initiales de leurs prénoms. Titre de l'article (dans la langue d'origine).Nom de la revue abrégé selon le style de l'Index Medicus (pas de ponctuation après les abréviations) année ; volume : première et dernière page de l'article.

- Exemples :

Article de revue. Francis CW, Berkowitz SD, Comp PC, et al. Comparison of ximelagratan with warfarin for the prevention of venous thromboembolism after knee replacement. N Engl J Med 2003 ; 349 : 1703-12.

     Supplément d'un périodique. Hirsch J, Dalen J, Anderson DR, et al. Oral anticoagulants: mechanisms of action, clinical effectiveness, and optimical therapeutic range. Chest 2001; 119 (suppl 1) : 8-21.

Chapitre d'un livre. Nom des auteurs suivis des initiales de leurs prénoms. Titre de l'article (dans la langue d'origine). In : noms des "éditeurs" et initiales des prénoms suivis de ed(s). Titre du livre. Ville : nom de l'éditeur, année de publication : première et dernière page du chapitre du livre.

Demandes de copyright pour une figure

Chaque fois qu’une figure est empruntée à une revue ou un livre, l’auteur de l’article doit le signaler clairement et une demande de copyright sera effectuée par les soins de la rédaction. Les dessins et schémas seront systématiquement refaits.

ÉVALUATION DES ARTICLES

Afin d'améliorer l’homogénéité de la revue MT Cardio, le comité de rédaction soumet systématiquement les manuscrits pour avis à un ou des relecteurs experts, au sein du Comité de rédaction ou à l’extérieur, avant publication.

Après acceptation définitive du manuscrit, des modifications mineures portant exclusivement sur le style et les illustrations pourront être introduites directement par le comité de rédaction, l'auteur recevant le bon à tirer pour validation définitive du manuscrit avant publication. Le délai de relecture du bon à tirer est fixé à 5 jours ouvrés afin de ne pas différer la publication de la revue.

ENVOI DES MANUSCRITS

Les manuscrits doivent être adressés (courrier électronique avec documents attachés, disquette ou CD-Roms) à :

Clarisse Barillé

Secrétariat du Professeur Ariel Cohen

Service de Cardiologie

Hôpital Saint Antoine (Pavillon Lemierre)

184, rue du Faubourg Saint-Antoine. 75571 Paris Cedex 12

Téléphone : 01 49 28 28 86

Télécopie : 01 49 28 28 84

E.mails : clarisse.barille@sat.aphp.fr ou ariel.cohen@sat.aphp.fr

Nous remercions les auteurs de leur contribution à la revue.

Le Comité de Rédaction

<< Retour