Accueil > Revues > Médecine > European Journal of Dermatology > Texte intégral de l'article
 
      Recherche avancée    Panier    English version 
 
Nouveautés
Catalogue/Recherche
Collections
Toutes les revues
Médecine
European Journal of Dermatology
- Numéro en cours
- Archives
- S'abonner
- Commander un       numéro
- Plus d'infos
Biologie et recherche
Santé publique
Agronomie et Biotech.
Mon compte
Mot de passe oublié ?
Activer mon compte
S'abonner
Licences IP
- Mode d'emploi
- Demande de devis
- Contrat de licence
Commander un numéro
Articles à la carte
Newsletters
Publier chez JLE
Revues
Ouvrages
Espace annonceurs
Droits étrangers
Diffuseurs



 

Texte intégral de l'article
 
  Version imprimable

Contiguous inflammation of the skin


European Journal of Dermatology. Volume 9, Numéro 1, 48-50, January - February 1999, Cas cliniques


Summary  

Auteur(s) : Peter HELMBOLD, Astrid KAUFHOLD, Bernd HEGEMANN, Wolfgang Ch. MARSCH, Department of Dermatology, Martin Luther University Halle, Wittenberg, Ernst Kromayer Strasse 5-6, D-06097 Halle (Saale), Germany..

Illustrations

ARTICLE

The possibility of inflammation conduction from deeper structures to the skin has been known for over two centuries. In 1768, Sir Percivall Pott described a case of frontal sinusitis infection causing an indolent, puffy, circumscribed swelling of the forehead. Surgery revealed a subperiosteal abscess and osteomyelitis of the frontal bone [1, 2]. Pott's puffy tumour has become a historical vignette and it still attracts dermatologists' and other specialists' attention today [3, 4]. Similar clinical signs may also occur in other inflammatory processes at different locations [5-8]. Nevertheless, this type of cutaneous inflammatio per continuitatem in the disguise of conventional inflammatory dermatosis is not mentioned in any of the standard British, American, French or German dermatological textbooks.

Case reports

Case 1

An 82-year-old male patient with a chronic history of rosacea presented with an oedematous livid erythema of the nasal bridge accompanied by sebaceous gland hyperplasia (Fig. 1). The condition had developed slowly over two months to a painful and slightly hyperthermic process. Laboratory tests were normal except for an erythrocyte sedimentation rate (ESR) of 23/61 mm.

Computerized tomography revealed an ethmoidal process. Exploratory ethmoidectomy and histology disclosed a destructive metatypical carcinoma of the ethmoidal labyrinth with secondary superinfection due to Haemophilus influenzae.

Tumour resection was followed by recovery from the dermatological symptoms within one week.

Case 2

A 61-year-old man presented with a sternal erythema. It had started two weeks after a thoracotomy (aortocoronary bypass operation) and progressed within two weeks to form an oval-shaped lesion 14 cm in diameter. Treatment with cefotiam (Spizef®, Takeda Pharma, Aachen) did not have any effect. It became asymmetric, painful, hyperthermic and indurative (Fig. 2). The general condition was poor. Histology revealed abundant deposits of acid mucin throughout the dermis with accumulation around the eccrine gland lobules. Inflammatory cells were rarely encountered. Laboratory testing showed an increased ESR of 40/80 mm, a leukocytosis of 12.0 GPt/l and a gamma globulin level of 20.6 g/l. A radiography of the sternum did not show abnormalities, but computerized tomography demonstrated a fluid-like retrosternal tumour. Thoracotomy revealed an abscess, which confirmed the sonographical findings. Bacteria were not found.

The sternal erythema disappeared within 7 days in conjunction with the healing of the underlying abscess.

Case 3

A 42-year-old woman with a chronic history of acne nodulocystica showed an erythema studded with pustules at the left nasolabial fold (Fig. 3). The condition had been developing for four weeks without any other general symptoms. Laboratory parameters (ESR, blood count) were within normal ranges. Histology showed fibrinous epidermal crusts with cell detritus, diffuse lymphocytic and neutrophilic perifollicular and periadnexal infiltrates with sparse mucinosis. Dental examination and X-rays led to the diagnosis of CIS due to an odontogenic abscess caused by Staphylococcus aureus. Dental surgery and systemic administration of flucloxacillin completely cleared the lesion within ten days.

Case 4

A 49-year-old man presented with a centrofacial oedematous erythema which had been progressing for three weeks, accompanied by fever attacks. On admission the patient's general condition was poor. On clinical examination, the patient exhibited extensive and painful erythema and oedema of the nose, cheeks, eyelids and middle forehead with haemorrhagic and purulent crusts (Fig. 4). Abnormal laboratory parameters were ESR 127/140, leukocytes 17.7 GPt/l, fibrinogen 10.1 g/l, gamma globulin level 35.4 g/l, albumin 21.0 g/l and partial thromboplastin time of 15 s. Microbiological investigation of a skin smear showed Pseudomonas aeruginosa and Enterobacter cloacae. A bilateral purulent sinusitis maxillaris and ethmoidalis was diagnosed by computerized tomography. An initial treatment with antibiotics (a combination of cefotiam and flucloxacillin) was followed by an endonasal ethmoidectomy which led to slow recovery.

Discussion

Contiguous inflammation of the skin is characterized by the invasion of an inflammatory process from subcutaneous or deeper anatomical structures into the superficial cutaneous tissues.

A summary of the cases presented shows several clear features in common:

1. An inflammation of adjacent deep-seated anatomical structures was revealed as the underlying primary cause of the skin affection in all patients.

2. In every case, the skin symptoms were neither a metastatic condition nor a common symptom of the causal process.

3. Bacterial inflammatory processes (in case 1 secondary to a tumour) were found as the causative agent in 3 patients. In case 2, causative pathogens could not be proved, possibly because of antibiotic pre-treatment.

4. The cutaneous symptoms showed subacute development and followed a protracted course.

5. Clinical symptoms comprised strictly localized erythema, edema, moderate to severe pain and local hyperthermia. Reduced general condition and laboratory signs of inflammation did not occur in all cases.

6. In two patients, a pre-existent chronic facial skin disorder (case 1: rosacea, case 3: nodulocystic acne) apparently worsened.

With regard to the formal pathogenesis of CIS, it is possible that the spread of inflammation might be due to the transport or migration of inflammatory cells (neutrophils, lymphocytes) and/or the effect of diffusing mediators with a low local tissue attachment. Thus, it seems possible that even aseptic foci may exert a contiguous inflammation as has been indicated recently by solitary bony plasmocytomas [8]. However, direct tissue destruction by neutrophils [9] seems unlikely in CIS areas as histological examination revealed no neutrophilic tissue destruction in the dermis and no abscesses or necrosis of subcutaneous fatty tissue. This evidently distinguishes CIS from phlegmon or metastatic abscesses, which are characterized by a more acute and destructive course rather than a protracted course.

In both cases in which histological examinations were carried out (cases 2 and 3), dermal mucinosis, which was considerably accentuated in the periacinary stroma of eccrine sweat glands, was to be found. This is remarkable but not specific to CIS and may be found in association with various inflammatory or neoplastic diseases, particularly if the lesion is ulcerated.

CIS therapy has to be surgical in most cases. If an underlying abscess is found, open or percutaneous [10] abscess drainage should be performed and additional antibiotic therapy is necessary.

CIS is a rare complication of a primary inflammatory focus of deeper components. Especially in cases of pre-existent skin diseases, the protracted course of the condition may cause primary misdiagnoses by non-dermatologists, as observed by our and other authors' experiences [6, 8]. The presented cases mimicked a solid facial edema (case 1), a morphea-like condition (case 2), a gram-negative pyoderma (case 3). Thus, the well-informed dermatologist plays a key role in the rapid and correct diagnosis, unmasking the underlying, sometimes life-threatening inflammatory process which gives rise to the visible cutaneous affection.

REFERENCES

1. Pott P. Observations on the nature and consequences of those injuries to which the head is liable from external violence. London: L. Hawes, W. Clarke & R. Collins, 1768: 276-82.

2. Flamm ES. Percivall Pott: an 18th century neurosurgeon. J Neurosurg 1992; 76: 319-26.

3. Babu RP, Todor R, Kasoff SS. Pott's puffy tumor: the forgotten entity. J Neurosurg 1996; 84: 110-2.

4. Bellaney GJ. Pott's puffy tumor. Presentation on the meeting of the Royal Society of Medicine, Section of Dermatology. London, 18/4/1996.

5. Lo WK, Whimbey EE, Walsh GL. Primary sternal osteomyelitis presenting as a pleural-based mass. Chest 1993; 103: 1912-3.

6. Stanley RJ, Olsen KD, Muller SA, Roenigk RK. Aggressive intranasal carcinoma mimicking infection or inflammation. Cutis 1988; 42: 288-93.

7. Goldberg RA, Weisman JS, McFarland JE, Krauss HR, Hepler RS, Shorr N. Orbital inflammation and optic neuropathies associated with chronic sinusitis of intranasal cocaine abuse. Possible role of contiguous inflammation. Arch Ophthalmol 1989; 107: 831-5.

8. Schoenlaub P, Lipsker D, Massard G, Christmann D, Grosshans E. Syndrome adéno-cutané associé au plasmocytome osseux. Ann Dermatol Vénéréol 1997; 124: 228-32.

9. Weiss SJ. Tissue destruction by neutrophils. New Engl J Med 1989; 320: 365-76.

10. Van Sonnenberg E, D'Agostino HB, Casola G, Halasz NA, Sanchez RB, Goodacre BW. Percutaneous abscess drainage: current concepts. Radiology 1991; 181: 617-26.


 

Qui sommes-nous ? - Contactez-nous - Conditions d'utilisation - Paiement sécurisé
Actualités - Les congrès
Copyright © 2007 John Libbey Eurotext - Tous droits réservés
[ Informations légales - Powered by Dolomède ]