En juillet 2002, les résultats d'un essai thérapeutique américain randomisé, comparant un placebo à un traitement combinant œstrogène et progestatif, ont été publiés dans le JAMA [2]. Ils confirment les conclusions de la méta-analyse d'Oxford. Nous résumons ici les principaux résultats de cet essai thérapeutique et de la méta-analyse d'Oxford, ainsi que ceux des enquêtes d'observation publiées depuis cette méta-analyse et étudiant séparément l'impact de la prise d'un œstrogène seul et l'impact de la prise d'une association œstrogène-progestatif sur le risque de cancer du sein.

Résultats de l'essai WHI œstrogène-progestatif

Cet essai [2], mené dans le cadre de la WHI (Women's Health Initiative), avait pour objet l'évaluation des effets de l'association continue œstrogène et progestatif sur la prévention des maladies cardio-vasculaires et des fractures du col du fémur, ainsi que sur le risque de cancer du sein et du côlon, chez les femmes ménopausées. Les inclusions ont eu lieu entre 1993 et 1998 et il était prévu d'atteindre un suivi moyen de 8,5 années. Les résultats ont été publiés prématurément en mai 2002, après 5,2 années de suivi en moyenne. On observait en effet, dans le groupe traité par rapport au groupe placebo, une augmentation du risque de pathologie coronarienne, d'accident vasculaire cérébral et de thrombose veineuse profonde, ainsi que du risque de cancer du sein. Les bénéfices du traitement consistaient en une diminution des nombres de fractures du col du fémur et de cancers du côlon, mais, au total, les risques apparaissaient dépasser les bénéfices.

Matériel et méthodes

Les femmes incluses dans l'essai étaient ménopausées, non hystérectomisées, âgées de 50 à 79 ans. Ces volontaires ont été recrutées dans 40 centres des États-Unis. Au total, 16 608 femmes ont été randomisées dans l'essai, 8 506 recevant une association d'œstrogène d'origine équine et d'acétate de médroxyprogestérone (administration continue, par voie orale), 8 102 autres un placebo. Le suivi des participantes était réalisé tous les 6 mois et une surveillance mammographique avait lieu annuellement. Ni la femme, ni le personnel soignant ne connaissait le traitement attribué, à moins que ne surviennent des problèmes de tolérance, auquel cas l'aveugle était levé. Plus de 98 % des cancers du sein décelés pendant l'essai ont été confirmés par des comptes rendus anatomopathologiques.
L'analyse a été réalisée en intention de traiter, c'est-à-dire que toute patiente randomisée a été analysée dans le bras que lui a attribué le tirage au sort, quel que soit le traitement effectivement pris et quelle qu'en soit l'observance. Les risques relatifs (RR) ont été estimés par des modèles de Cox stratifiés par centre, âge et antécédents de problèmes médicaux. Pour le risque relatif de cancer du sein, deux types d'intervalles de confiance ont été calculés : les intervalles de confiance nominaux habituels et les intervalles de confiance ajustés, prenant en compte l'existence d'analyses intermédiaires.

Utilisation d'un traitement substitutif et risque de cancer du sein

Précisons tout d'abord que les taux de surveillance par mammographie ont été comparables dans les deux groupes de traitement. Dans le groupe placebo, 124 cancers du sein invasifs ont été observés (pour un suivi de 41 289 personnes-années), contre 166 dans le groupe œstrogène plus progestatif (pour un suivi de 44 075 personnes-années). Le risque de développer un cancer du sein invasif était 1,26 fois plus élevé parmi les femmes du groupe œstrogène plus progestatif que parmi les femmes du groupe placebo (intervalle de confiance nominal à 95 % = [1,00-1,59], intervalle de confiance ajusté à 95 % = [0,83-1,92]). Cette augmentation de risque n'était pas significativement modifiée en fonction de l'indice de masse corporelle, de l'âge ou de l'existence d'antécédents familiaux de cancer du sein. L'essai ne mettait pas en évidence de variation significative du risque de cancer du sein in situ entre les femmes du groupe œstrogène plus progestatif et celles du groupe placebo.

• Observance

Quarante-deux pour cent des femmes du groupe œstrogène plus progestatif et 38 % des femmes du groupe placebo avaient arrêté leur traitement à un moment ou un autre de l'étude. Dans le groupe œstrogène plus progestatif, 6,2 % des femmes s'étaient vu prescrire un traitement hormonal de la ménopause par leur propre médecin, 10,7 % dans le groupe placebo. En limitant l'étude du risque de cancer du sein à la période d'observance du traitement (définie comme l'utilisation d'au moins 80 % de la dose prévue dans le protocole) augmentée des 6 mois suivant une éventuelle non-observance, l'augmentation du risque de cancer du sein associée à la prise de THS passait de 26 % à 49 %.

• Délai depuis la randomisation

Les risques cumulés de cancer du sein invasif, estimés par la méthode de Kaplan-Meier, étaient comparables entre les deux groupes de traitement durant les quatre premières années de suivi. C'est à partir de la quatrième année que la courbe du groupe œstrogène plus progestatif commençait à s'écarter de celle du groupe placebo (figure 1) : le rapport des risques instantanés de cancer du sein augmentait significativement avec le délai depuis la randomisation (test de tendance, p < 0,05) (tableau 2).

• Utilisation antérieure d'un THS

Environ 74 % des femmes n'avaient jamais utilisé de THS avant l'entrée dans l'essai, 18 % avaient été traitées pendant moins de 5 années et 8 % plus de 5 années. L'augmentation du risque de cancer du sein liée à la prise de THS mise en évidence dans l'essai WHI était plus marquée pour les femmes ayant déjà pris un THS avant l'entrée dans l'essai. Ainsi, pour les femmes du groupe œstrogène plus progestatif n'ayant jamais utilisé de THS avant l'inclusion dans l'étude, celles en ayant pris pendant moins de 5 ans, celles en ayant pris pendant 5 à 10 ans et enfin celles en ayant pris plus de 10 années, le risque relatif de développer un cancer du sein invasif par rapport au groupe placebo était respectivement de 1,06 (IC95 % = [0,81-1,38], 114 cas versus 102), 2,13 (IC95 % = [1,15-3,94], 32 cas versus 15), 4,61 (IC95 % = [1,01-21,02], 11 cas versus 2), et 1,81 (IC95 % = [0,60-5,43], 9 cas versus 5) (test de tendance significatif, z = 2,17). Cela appuie l'hypothèse d'un effet cumulatif de la prise de THS sur le risque de cancer du sein.

Caractéristiques des cancers du sein

Les résultats de l'analyse des caractéristiques des cancers du sein diagnostiqués au cours de l'essai WHI ont été publiés dans le JAMA en juin 2003 [3]. Les types histologiques (canalaires, lobulaires, tubulaires) ainsi que le grade des tumeurs invasives ne différaient pas significativement entre les deux groupes de traitement. Les cancers du sein invasifs diagnostiqués chez les femmes du groupe œstrogène plus progestatif, comparés à ceux diagnostiqués chez les femmes du groupe placebo, étaient significativement plus gros (diamètre moyen : 1,7 versus 1,5 cm, p = 0,04) et diagnostiqués à un stade plus avancé (extension régionale/métastases : 25,4 versus 16,0 %, p = 0,04). Enfin, on trouvait un pourcentage plus élevé de mammographies anormales dans le groupe œstrogène plus progestatif que dans le groupe placebo dès la première année de suivi (9,4 versus 5,4 %, p < 0,001).

Impact sur d'autres pathologies

L'essai mettait par ailleurs en évidence une hausse de 22 % du risque de maladie cardiovasculaire en général (dont une hausse de 29 % du risque de pathologie coronarienne, de 41 % du risque d'accident vasculaire cérébral, et un risque multiplié par deux de thrombose veineuse profonde). On notait une réduction de 34 % du risque de fracture du col du fémur (24 % pour l'ensemble des fractures) et de 37 % du risque de cancer du côlon.
En ce qui concerne la mortalité globale, aucune différence n'était mise en évidence entre les groupes placebo et œstrogène plus progestatif.

Autres essais

Deux autres essais randomisés américains, qui comparaient le risque de cancer et de maladies cardiovasculaires chez les utilisatrices et les non-utilisatrices de traitements hormonaux substitutifs, ont été réalisés chez des femmes ayant des antécédents de maladie cardiovasculaire. L'étude HERS [4, 5] comparait une association d'œstrogène d'origine équine et d'acétate de médroxyprogestérone à un traitement placebo parmi 2 763 femmes et a rapporté un risque relatif de cancer du sein de 1,27 (IC95 % = [0,84-1,94], 49 cas versus 39) chez les utilisatrices de THS comparées aux non-utilisatrices, après un suivi moyen de 6,8 années. L'étude West [6] comparait un traitement à base d'œstrogènes seuls à un placebo parmi 664 femmes et rapportait un risque identique de cancer du sein dans les groupes avec et sans THS (RR = 1,00, IC95 % = [0,30-3,50], 5 cas versus 5).

Nous allons maintenant rappeler les résultats de la méta-analyse d'Oxford et présenter ceux d'enquêtes d'observation publiées depuis.
Outre la confrontation des résultats d'enquêtes d'observation à ceux d'un vaste essai thérapeutique contrôlé, l'intérêt est de compléter les informations apportées par cet essai. En effet, les enquêtes d'observation ont souvent une durée de suivi plus longue et certaines étudient l'impact du délai depuis l'arrêt du traitement et/ou celui de différents types de traitements hormonaux, ce qui n'est pas le cas de l'essai WHI.

Résultats de la méta-analyse d'Oxford

Nous rappelons ici dans leurs grandes lignes la méthodologie et les résultats de la méta-analyse publiée en 1997 dans le Lancet [1, 7].
La méta-analyse d'Oxford rassemblait 90 % des données épidémiologiques disponibles en 1997 sur la relation entre prise de THS et risque de cancer du sein. Les données provenaient de 15 enquêtes de cohorte et de 36 enquêtes cas-témoins, réunissant près de 53 000 cas de cancer du sein invasif. La plupart de ces enquêtes avaient été réalisées en Amérique du Nord ou en Europe. Au total, 21 pays étaient représentés.

Risque global de cancer du sein lié à la prise de traitement hormonal substitutif

La méta-analyse permettait de conclure à un risque de cancer du sein invasif plus élevé chez les utilisatrices d'un THS que chez les non-utilisatrices (RR = 1,14, écart type = 0,003).

Durée d'utilisation et délai depuis la dernière utilisation du traitement substitutif

L'excès de risque de cancer du sein invasif augmentait avec la durée du traitement, diminuait à l'arrêt du traitement et disparaissait presque complètement 5 années après l'arrêt. Ainsi, lorsque la dernière utilisation se situait dans les 5 ans avant le diagnostic, le risque augmentait de 2,3 % par année d'utilisation.

Extension tumorale

Comparées aux non-utilisatrices, les utilisatrices de THS avaient moins souvent un cancer du sein métastatique d'emblée et avec moins souvent des ganglions axillaires envahis. L'étude séparée du risque de cancer localisé et du risque de cancer étendu montrait que l'excès de risque lié à l'utilisation récente d'un THS était limité aux tumeurs localisées.

Composition des traitements substitutifs

Par ailleurs, cette méta-analyse montrait que l'augmentation du risque de cancer du sein pourrait être plus élevée avec l'association œstrogène-progestatif qu'avec l'utilisation d'un œstrogène seul. Mais l'information sur le type des traitements utilisés n'était disponible que pour 39 % des femmes ; 80 % des utilisatrices de THS pour lesquelles l'information était disponible étaient sous œstrogène seul, et la différence des effets du THS selon son type (œstrogène seul ou association œstrogène-progestatif) était non significative.

Études d'observation publiées depuis la méta-analyse

Alors que l'association œstrogène-progestatif est devenue le traitement standard de la ménopause pour les femmes non hystérectomisées, la méta-analyse d'Oxford incluait majoritairement des femmes ayant utilisé un œstrogène seul. Il est vraisemblable que l'impact des THS sur le risque de cancer du sein diffère lorsqu'un progestatif est associé à un œstrogène. Nous nous sommes donc intéressés ici aux enquêtes d'observation publiées depuis la méta-analyse d'Oxford et tenant compte du type de traitement utilisé (œstrogène seul ou association œstrogène-progestatif) dans l'analyse de la relation entre prise de THS et risque de cancer du sein.
Les principales caractéristiques de ces quinze enquêtes [8-24] sont résumées dans le tableau 3. Elles ont été réalisées aux États-Unis, en Suède, au Canada ou en France et ajoutent environ 17 000 cas de cancer du sein à ceux pris en compte dans la méta-analyse d'Oxford. Elles étudient le risque de cancer du sein lié à la prise de THS en fonction de la composition des traitements ainsi que, généralement, de la durée d'utilisation et/ou du délai depuis l'arrêt du traitement. Plusieurs d'entre elles ont également distingué les cancers du sein selon leur histologie ou leur extension.

Risque de cancer du sein lié à la prise d'œstrogènes seuls

Parmi les neuf enquêtes ayant comparé le risque global de cancer du sein parmi les utilisatrices d'œstrogènes seuls au risque de cancer du sein parmi les non-utilisatrices de THS, les risques relatifs estimés vont de 0,70 à 1,94 (tableau 4). Mais ces risques globaux ne prennent en compte ni la durée d'utilisation, ni le délai depuis l'arrêt du traitement, dont la répartition varie selon les études.

La plupart des études mettent en évidence une tendance à l'augmentation du risque relatif avec la durée du traitement. L'utilisation à court terme d'œstrogènes seuls (c'est-à-dire lorsque la durée d'utilisation est inférieure à 3, 4, 5 ou 6 ans, selon les études) n'est pas associée à une augmentation significative du risque de cancer du sein, sauf dans l'étude de Magnusson et al. [12].
Il est difficile de réaliser une synthèse des résultats concernant l'impact du délai depuis l'arrêt de la prise d'œstrogènes seuls sur le risque de cancer du sein dans la mesure où la notion d'utilisation « ancienne » varie entre les études (de plus de 6 mois à plus de 5 années depuis l'arrêt du traitement). Les résultats sont néanmoins compatibles avec ceux de la méta-analyse d'Oxford, c'est-à-dire que l'augmentation du risque de cancer du sein semble limitée à la période d'utilisation du THS et aux 5 années après l'arrêt.

Risque de cancer du sein lié à la prise d'une association œstrogène-progestatif

Parmi les dix enquêtes ayant comparé le risque global de cancer du sein parmi les utilisatrices d'un œstrogène en association avec un progestatif au risque de cancer du sein parmi les non-utilisatrices de THS, les risques relatifs estimés vont de 0,7 à 1,63, mais ils ne prennent en compte ni la durée de consommation, ni le délai depuis l'arrêt du traitement (tableau 5).

Toutes les études évaluant l'effet de la durée de prise d'une association œstrogène-progestatif sur le risque de cancer du sein mettent en évidence une tendance à l'augmentation du risque relatif avec la durée du traitement.
Dans deux des six études s'intéressant à l'impact du délai depuis l'arrêt du traitement sur le risque de cancer du sein, le risque n'a pu être évalué parmi les femmes ayant arrêté leur traitement depuis plus de 5 années, faute d'effectifs suffisants [22, 24]. Les quatre autres études concluent à un sur-risque limité à l'utilisation récente d'une association œstrogène-progestatif.

Œstrogènes seuls versus association œstrogène-progestatif

Comparer au sein d'une même enquête le risque relatif global de cancer du sein associé à la prise d'œstrogènes seuls et celui associé à la prise d'une association œstrogène-progestatif est délicat : l'ajout d'un progestatif (pour les femmes non hystérectomisées) est devenu le traitement standard assez tardivement. Les femmes traitées par œstrogènes seuls ont donc globalement, dans les enquêtes d'observation présentées, une durée de traitement plus longue que les femmes traitées par un œstrogène associé à un progestatif. Il faut donc comparer les risques relatifs à durée de traitement égale. Ainsi, le tableau 6 montre que la prise d'une association œstrogène-progestatif semble avoir un effet délétère plus rapide et plus marqué sur le risque de cancer du sein (cf. notamment les risques relatifs par année d'utilisation ou par période de 5 années d'utilisation) que la prise d'un œstrogène seul.

Effet du traitement sur les différents types de cancer du sein (histologie et extension tumorale)

Cinq enquêtes ont étudié l'impact de la prise de THS sur les cancers du sein en fonction de leur histologie ou de leur extension [14, 16, 17, 19, 20, 24]. Globalement, l'augmentation du risque de cancer du sein ne semble pas clairement limitée à un type histologique particulier, ni à une extension tumorale précise (l'impact de la prise de THS sur l'extension tumorale n'ayant été évaluée que dans deux études). Cependant, en ce qui concerne les associations œstrogène-progestatif, l'augmentation du risque de cancer du sein semble plus marquée pour les tumeurs lobulaires que pour les autres types histologiques (tableau 7).

Tableau 8. Estimation de la variation de l'incidence de certaines maladies au cours de 5 années de suivi chez 10 000 femmes ayant utilisé un THS par rapport à 10 000 femmes n'ayant pas utilisé de THS. D'après Béral et al. [25]

Discussion

Les preuves accumulées dans les différentes études menées jusqu'à présent vont dans le sens d'une augmentation du risque de cancer du sein associée à la prise d'un THS. Cette augmentation semble d'autant plus marquée que la durée d'utilisation est longue. Dans la méta-analyse d'Oxford, les traitements hormonaux utilisés étaient à 80 % environ des œstrogènes seuls. À l'issue de cette méta-analyse, on pouvait conclure que l'effet de la prise d'œstrogènes seuls sur le risque de cancer du sein était analogue à celui d'une ménopause retardée. Si, dans les enquêtes d'observation, l'excès de risque n'est généralement pas significatif pour une utilisation de courte durée (moins de 5 ans) des œstrogènes seuls, il semble apparaître plus rapidement et être plus important avec les associations œstrogène-progestatif (qui constituent actuellement le traitement standard chez les femmes non hystérectomisées). La partie de l'essai WHI comparant un traitement placebo à un traitement par œstrogènes seuls chez des femmes hystérectomisées est d'ailleurs toujours en cours. Par ailleurs, que le traitement utilisé consiste en des œstrogènes seuls ou en une association œstrogène-progestatif, cette augmentation semble limitée à l'utilisation récente, puisque le sur-risque disparaît généralement après 5 années d'arrêt de la prise de traitement. Cela suggère un effet promoteur plutôt qu'initiateur du THS sur le cancer du sein.
L'hypothèse d'un biais de dépistage est souvent émise pour expliquer l'augmentation du risque de découvrir un cancer du sein chez les utilisatrices d'un THS : les femmes traitées sont mieux suivies et se voient plus souvent prescrire des mammographies que les femmes non traitées. Dans les enquêtes dont nous venons de parler, pourtant, la surveillance mammographique a généralement été prise en compte soit dans l'analyse, soit par la sélection de la population d'étude, minimisant la portée d'un éventuel biais de dépistage. Quant aux femmes de l'essai WHI, elles bénéficiaient toutes d'une surveillance mammographique annuelle : un tel biais de dépistage est donc exclu.
En outre, on sait que, en dehors des essais randomisés, les femmes prenant un THS ont des caractéristiques différentes des autres femmes, notamment en ce qui concerne des facteurs de risque du cancer du sein. Ainsi, il pourrait y avoir un risque de confusion entre le rôle des THS sur la survenue de cancer du sein et leur relation avec certains facteurs de risque de cancer du sein. Généralement cependant, dans les enquêtes publiées depuis la méta-analyse d'Oxford, la plupart des principaux facteurs de confusion connus ont été pris en compte dans les analyses. De plus, ce biais est absent dans les essais randomisés WHI, HERS et West.
Au final, malgré l'existence de biais potentiels inhérents aux enquêtes d'observation, notamment le biais d'auto-sélection, les résultats de ces enquêtes et des essais randomisés sont globalement concordants en ce qui concerne le lien entre prise de THS et risque de cancer du sein, contrairement aux résultats sur le lien entre prise de THS et pathologies coronariennes.
L'impact en termes de santé publique de l'augmentation du risque de cancer du sein associée à la prise de THS est important puisque ce cancer est le plus fréquent des cancers chez la femme et que le THS est de plus en plus fréquemment utilisé : aujourd'hui, en France, plus du tiers des femmes ménopausées de moins de 65 ans en font usage. Il est essentiel de préciser l'impact de ces traitements sur le risque de cancer du sein, afin de l'intégrer dans un bilan global des avantages et inconvénients à court et long terme du THS. Beral et al. [25] ont récemment évalué, d'après les résultats des principaux essais randomisés étudiant les effets à long terme de certains traitements hormonaux substitutifs de la ménopause, les risques et bénéfices associés à ces traitements chez des femmes en bonne santé. Le tableau 8 indique la différence du nombre de cas attendus pour différentes maladies chez 10 000 femmes ayant utilisé un THS et chez 10 000 femmes n'ayant pas utilisé un tel traitement, pour un suivi de 5 années. Le nombre total des cancers du sein, des accidents vasculaires cérébraux et des embolies pulmonaires ajoutés par la prise de THS est plus élevé que le nombre total des cancers colorectaux et des fractures du col du fémur évités par la prise de THS. Chez les femmes de 50 à 59 ans, ce sont les cancers du sein qui contribuent le plus à ce bilan global négatif.
En ce qui concerne le cancer du sein, nombre de questions restent à approfondir :
– Quel est l'effet de la voie d'administration sur le risque de cancer du sein ? Par exemple, y a-t-il une différence si les œstrogènes sont administrés sous forme orale ou transdermique ? Doit-on envisager que le progestatif soit délivré dans l'endomètre d'une manière qui affecte le moins possible le sein ?
– Les différents types de progestatifs utilisés (progestérone naturelle, dérivés prégnane ou nor-prégnane, dérivés de la 19-nor-testostérone) et les différents schémas d'administration (séquentiel ou continu) ont-ils un impact différent sur le risque de cancer du sein ?
– Quel est l'effet des THS sur l'agressivité des tumeurs ? Certaines études ont montré que la survie globale était meilleure chez les femmes ayant suivi auparavant un traitement hormonal substitutif de la ménopause. Dans l'essai WHI cependant, l'augmentation du risque de cancer du sein observée dans le groupe THS ne concernait pas principalement les tumeurs de pronostic favorable [3], contrairement à ce que suggérait la méta-analyse d'Oxford (qui, rappelons-le, évaluait surtout l'impact de la prise d'estrogènes seuls sur le risque de cancer du sein) [1]. Les résultats de l'étude WHI suggèrent que l'association œstrogène plus progestatif testée pourrait augmenter le risque de développer un cancer du sein tout en retardant sa détection.
– Les résultats dont nous disposons actuellement (qui portent essentiellement sur des traitements utilisés aux États-Unis et en Europe du Nord) sont-ils extrapolables aux traitements majoritairement utilisés en France ? En France, en effet, les traitements prescrits sont le plus souvent composés de 17 bêta-estradiol, au lieu d'œstrogènes conjugués équins, et de divers progestatifs, parmi lesquels la progestérone naturelle et la dydrogestérone sont les plus courants. Par ailleurs, l'essai WHI porte non seulement sur des traitements peu utilisés en France mais également sur une population de femmes qui n'est pas représentative des femmes traitées en France (plus âgées, puisque l'âge moyen des femmes incluses dans l'essai WHI était de 63,3 ans, et de poids plus élevé, puisque leur indice de masse corporelle moyen était de 28,5). Si l'effet délétère sur le sein des THS utilisés aux États-Unis est, comme le suggèrent certaines enquêtes d'observation [12, 18, 24], plus marqué chez les femmes minces, l'excès de risque de cancer du sein mis en évidence dans l'essai WHI pourrait être encore plus important parmi les femmes françaises.
Seule une étude sur les traitements utilisés en France a été publiée à ce jour [9]. Il est indispensable de disposer d'autres données sur les effets à long terme de ces traitements. La mise en place d'un essai comparatif permettrait de mesurer, sans risque de biais, les effets du THS sur le risque de cancer du sein et d'autres maladies, en évitant notamment le biais d'auto-sélection rencontré dans les enquêtes d'observation. Si 1‰ des 10 millions de femmes ménopausées françaises acceptaient de participer à un tel essai, cela donnerait un effectif de 10 000 femmes incluses. Néanmoins, un tel essai poserait les problèmes suivants :
1) La puissance de l'essai dépend de l'observance du traitement attribué par le tirage au sort. Or, un traitement prolongé nécessite souvent des ajustements de dose, de schéma ou de voie d'administration, voire une interruption. Dans l'essai WHI, 40 % des femmes ont interrompu (de façon temporaire ou définitive) le traitement attribué par le tirage au sort. Par ailleurs, dans le groupe sans THS, une partie des femmes peuvent décider de prendre un THS au cours du suivi.
2) Il faudrait décider si on inclut seulement des femmes n'ayant jamais pris de THS ou si on évalue de façon plus pragmatique à la fois l'intérêt du THS par rapport à l'absence de THS et l'intérêt de la prolongation du THS par rapport à un traitement de quelques années. Cette dernière question est tout aussi intéressante que la première puisque la question de la durée du traitement est un sujet de désaccord entre l'Afssaps et certains gynécologues.
3) Il faudra s'attendre à inclure plus facilement des femmes ne souffrant pas ou souffrant peu de symptômes de la ménopause, les autres acceptant plus difficilement la possibilité de se voir attribuer un traitement placebo alors que l'efficacité du THS est démontrée pour soulager ces effets secondaires.
4) Il faudrait évaluer les traitements utilisés en France dans leur ensemble, c'est-à-dire utiliser des types d'hormones, des voies et des schémas d'administration divers. Cela nécessite des effectifs plus importants que si l'on évaluait un seul traitement, si les résultats dépendent du type de traitement.
Les avantages d'un tel essai resteraient la comparabilité initiale entre les groupes de traitement ainsi que le suivi comparable entre ces groupes.

Références

1. Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer. Breast cancer and hormone replacement therapy : collaborative reanalysis of data from 51 epidemiological studies of 52,705 women with breast cancer and 108,411 women without breast cancer. Lancet 1997 ; 350 : 1047-59.

2. Writing Group for the Women's Health Initiative Investigators. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women : principal results from the Women's Health Initiative randomized controlled trial. JAMA 2002 ; 288 : 321-33.

3. Chlebowski RT, Hendrix SL, Langer RD, Stefanick ML, Gass M, Lane D, et al. Influence of estrogen plus progestin on breast cancer and mammography in healthy postmenopausal women : the Women's Health Initiative Randomized Trial. JAMA 2003 ; 289 : 3243-53.

4. Hulley S, Grady D, Bush T, Furberg C, Herrington D, Riggs B, et al., for the HERS Research Group. Randomized trial of estrogen plus progestin for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women. JAMA 1998 ; 280 : 605-13.

5. Hulley S, Furberg C, Barrett-Connor E, Cauley J, Grady D, Haskell W, et al., for the HERS Research Group. Noncardiovascular disease outcomes during 6.8 years of hormone therapy : Heart and Estrogen/progestin Replacement Study follow-up (HERS II). JAMA 2002 ; 288 : 58-66.

6. Viscoli CM, Brass LM, Kernan WN, Sarrel PM, Suissa S, Horwitz RI. A clinical trial of estrogen-replacement therapy after ischemic stroke. N Engl J Med 2001 ; 345 : 1243-9.

7. Clavel-Chapelon F, Hill C. Traitement hormonal de la ménopause et risque de cancer du sein. Presse Med 2000 ; 29 : 1688-93.

8. Persson I, Thurfjell E, Bergström R, Holmberg L. Hormone replacement therapy and the risk of breast cancer : nested case-control study in a cohort of Swedish women attending mammography screening. Int J Cancer 1997 ; 72 : 758-61.

9. De Lignières B, de Vathaire F, Fournier S, Urbinelli R, Allaert F, Le MG, et al. Combined hormone replacement therapy and risk of breast cancer in a French cohort study of 3,175 women. Climacteric 2002 ; 5 : 332-40.

10. Brinton LA, Brogan DR, Coates RJ, Swanson CA, Potischman N, Stanford JL. Breast cancer risk among women under 55 years of age by joint effects of usage of oral contraceptives and hormone replacement therapy. Menopause 1998 ; 5 : 145-51.

11. Henrich JB, Kornguth PJ, Viscoli CM, Horwitz RI. Postmenopausal estrogen use and invasive versus in situ breast cancer risk. J Clin Epidemiol 1998 ; 51 : 1277-83.

12. Magnusson C, Baron JA, Correia N, Bergström R, Adami HO, Persson I. Breast-cancer risk following long-term oestrogen- and oestrogen-progestin-replacement therapy. Int J Cancer 1999 ; 81 : 339-44.

13. Persson I, Weiderpass E, Bergkvist L, Bergström R, Schairer C. Risks of breast and endometrial cancer after estrogen and estrogen-progestin replacement. Cancer Causes Control 1999 ; 10 : 253-60.

14. Li CI, Weiss NS, Stanford JL, Daling JR. Hormone replacement therapy in relation to risk of lobular and ductal breast carcinoma in middle-aged women. Cancer 2000 ; 88 : 2570-7.

15. Moorman PG, Kuwabara H, Millikan RC, Newman B. Menopausal hormones and breast cancer in a biracial population. Am J Public Health 2000 ; 90 : 966-71.

16. Ross RK, Paganini-Hill A, Wan PC, Pike MC. Effect of hormone replacement therapy on breast cancer risk : estrogen versus estrogen plus progestin. J Natl Cancer Inst 2000 ; 92 : 328-32.

17. Ursin G, Tseng CC, Paganini-Hill A, Enger S, Wan PC, Formenti S, et al. Does menopausal hormone replacement therapy interact with known factors to increase risk of breast cancer ? J Clin Oncol 2002 ; 20 : 699-706.

18. Schairer C, Lubin J, Troisi R, Sturgeon S, Brinton L, Hoover R. Menopausal estrogen and estrogen-progestin replacement therapy and breast cancer risk. JAMA 2000 ; 283 : 485-91.

19. Chen CL, Weiss NS, Newcomb P, Barlow W, White E. Hormone replacement therapy in relation to breast cancer. JAMA 2002 ; 287 : 734-41.

20. Daling JR, Malone KE, Doody DR, Voigt LF, Bernstein L, Coates RJ, et al. Relation of regimens of combined hormone replacement therapy to lobular, ductal, and other histologic types of breast carcinoma. Cancer 2002 ; 95 : 2455-64.

21. Weiss LK, Burkman RT, Cushing-Haugen KL, Voigt LF, Simon MS, Daling JR, et al. Hormone replacement therapy regimens and breast cancer risk. Obstet Gynecol 2002 ; 100 : 1148-58.

22. Kirsh V, Kreiger N. Estrogen and estrogen-progestin replacement therapy and risk of postmenopausal breast cancer in Canada. Cancer Causes Control 2002 ; 13 : 583-90.

23. Li R, Gilliland FD, Baumgartner K, Samet J. Hormone replacement therapy and breast carcinoma risk in Hispanic and non-Hispanic women. Cancer 2002 ; 95 : 960-8.

24. Newcomb PA, Titus-Ernstoff L, Egan KM, Trentham-Dietz A, Baron JA, Storer BE, et al. Postmenopausal estrogen and progestin use in relation to breast cancer risk. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2002 ; 11 : 593-600.

25. Beral V, Banks E, Reeves G. Evidence from randomised trials on the long-term effects of hormone replacement therapy. Lancet 2002 ; 360 : 942-4.