JLE

L'Information Psychiatrique

MENU

Voyage retour des adoptés dans leur pays de naissance : une expérience singulière Volume 91, numéro 3, Mars 2015

Auteurs
1 Chef de clinique-assistant en psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Université Paris 13 Sorbonne Paris-Cité, AP-HP, Hôpital Avicenne, Service de psychopathologie de l’enfant, de l’adolescent, psychiatrie générale et addictologie spécialisée, 125 rue de Stalingrad 93009 Bobigny, France
2 Pédopsychiatre, AP-HP, Hôpital Cochin, Maison de Solenn-Maison des adolescents, Unité Inserm 1178, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris-Cité, Paris, France
3 Professeur de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Université Paris 13 Sorbonne Paris-Cité, EA 4403, AP-HP, Hôpital Avicenne, Service de psychopathologie de l’enfant et de l’adolescent, psychiatrie générale et addictologie spécialisée, Bobigny, France
* Tirés à part

L’objectif de cette recherche est de mettre en évidence l’impact du voyage retour des adoptés dans leur processus de construction identitaire. Cette étude analyse les récits d’adolescents âgés de 13 à 19 ans, et de jeunes adultes âgés de 29 à 35 ans. Dix entretiens semi-structurés ont été analysés avec une méthodologie qualitative (Interpretative Phenomenological Analysis). À travers cette étude, nous observons comment, lorsqu’il est effectué, ce voyage devient une étape primordiale dans la quête identitaire. Avant sa réalisation, le sens qui lui est donné est conditionné par l’inscription dans la filiation adoptive. Lorsqu’il est sur sa terre de naissance, l’adopté vit par ce voyage des oscillations dynamiques entre ses différents sentiments d’appartenances culturelles. Par ailleurs, d’autres particularités peuvent être soulevées : la confrontation aux sonorités de la langue oubliée ou aux sensations primaires semble générer la réouverture psychique d’un cadre culturel interne, mêlant, aux angoisses suscitées par ce voyage, un sentiment contenant parfois incompréhensible. Ce voyage n’est donc pas anodin. Sa préparation ainsi que les propositions de soutien au retour de l’adopté doivent pouvoir être proposées.