Résumé : Ce rapport reflète les discussions du Comité national de biologie médicale mis en place en mai 1999. Chacun des membres du comité s'est exprimé librement sur l'état actuel de la formation des biologistes. Le constat est plutôt positif, mais plusieurs points ont émergé de façon récurrente, comme la nécessité d'une meilleure intégration des internes dans les services de biologie, l'adaptation aux développements nouveaux de la biologie, la spécialisation.
Ce travail de réflexion a servi de base à quelques propositions concrètes pour rénover l'internat en biologie et adapter la formation aux évolutions techniques et médicales.