John Libbey Eurotext

Bulletin du Cancer

MENU

Comprendre le cancer du rectum Information à l’usage des personnes malades et de leurs proches Volume 93, numéro 2, Février 2006

Auteurs
  • Mots-clés : cancer, patient, information, éducation, rectum, SOR SAVOIR PATIENT.
  • Page(s) : 179-91
  • Année de parution : 2006

Face à l’augmentation de la demande d’information des personnes malades et de leur rôle dans la prise de décision médicale, l’accès à une information validée, compréhensible et systématiquement actualisée, en correspondance avec leurs besoins est un enjeu majeur de santé publique. Pour répondre à cette demande, la Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer FNCLCC) a mis en place depuis 1998 un programme d’information et d’éducation des patients atteints de cancer et de leurs proches, les SOR SAVOIR PATIENT. Ce programme s’appuie sur une méthodologie respectant les critères de qualité en matière d’élaboration d’informations à destination des patients. Les informations développées reposent sur les recommandations pour la pratique clinique Standards, Options et Recommandations (SOR) produites par la FNCLCC avec les vingt centres régionaux de lutte contre le cancer, la Ligue nationale contre le cancer, l’Institut national du cancer, la Fédération hospitalière de France, la Fédération nationale de cancérologie des centres hospitaliers régionaux et universitaires, la Fédération française de cancérologie des centres Hospitaliers généraux, les sociétés savantes concernées ainsi qu’une participation active de patients, anciens patients et proches. Le guide SOR SAVOIR PATIENT Comprendre le cancer du rectum est une version adaptée des recommandations pour la pratique clinique Standards, Options et Recommandations pour la prise en charge du cancer du rectum. Il a pour but d’aider les personnes atteintes d’un cancer du rectum et leurs proches à mieux comprendre la maladie et ses traitements. Ce guide peut permettre de retenir plus facilement les explications du médecin et de l’équipe soignante. Il est là pour aider le patient à mieux poser ses questions. Ce document est disponible auprès de la FNCLCC (101, rue de Tolbiac, 75013 Paris, Tél. 01 76 64 78 00, www.fnclcc.fr). Le guide Comprendre le cancer du rectum a été élaboré en 2004 et publié en 2005. Les guides SOR SAVOIR PATIENT sont régulièrement mis à jour en fonction des nouveaux résultats de la recherche. L’article extrait de ce guide, publié dans cette édition du Bulletin du cancer, concerne la coloscopie et la colostomie. Les informations transmises ont pour objectif principal d’aider les personnes malades et leurs proches à mieux comprendre ce que sont ces deux examens. Elles leur permettent ainsi de mieux s’y préparer. Elles permettent également d’offrir aux professionnels de santé une base d’informations synthétique validée afin de mieux communiquer avec la personne malade. Le guide SOR SAVOIR PATIENT Comprendre le cancer du rectum est disponible et téléchargeable gratuitement sur le site de la FNCLCC : http ://www.fnclcc.fr