ARTICLE
Génie génétique
Une histoire, un défi
E. Heberle-Bors
Traduit de l'allemand par M.L. Spire et R. Judor
Inra Éditions, 2001, 304 p.
Coll. Mieux comprendre, 320 F (48,78 euros).
Que penser des plantes génétiquement modifiées
? Sont-elles dangereuses pour la santé ? Risquent-elles de contaminer
l'environnement ? Que signifie « breveter le vivant ? » Mon
enfant risque-t-il d'être atteint d'une maladie génétique
? Existe-t-il des menaces eugénistes ?
À toutes ces questions et à bien d'autres, cet ouvrage
foisonnant d'informations et d'exemples fournit des éléments
de réflexion. Après le rappel des connaissances de base
en génétique, nécessaires pour pouvoir comprendre
les enjeux, il remet en perspective historique tous les acquis de cette
discipline fondamentale dont les progrès récents renouvellent
totalement notre vision des mécanismes du fonctionnement du vivant.
Un tel ouvrage faisait défaut en France dans le contexte du débat
qui s'est engagé autour du génie génétique,
débat souvent confus, parfois caricatural, souffrant d'un déficit
criant de synthèse et de réflexion historique. En abordant
sous l'angle éthique, social et juridique les implications du génie
génétique en médecine et en agronomie, le travail
d'Erwin Heberle-Bors enrichit et clarifie le débat, toujours plus
exigeant, qui entoure les orientations de la recherche et ses applications.
Il en ressort une confiance humaniste, appuyée sur la ferme conviction
que le progrès est indissociable de l'avancée des connaissances.
Accompagné d'un glossaire et d'illustrations, ce livre, loin
d'être un manuel de génétique, est destiné
à un très large cercle de lecteurs.
Il faut insister sur le rôle essentiel de la traduction dans un
tel ouvrage initialement écrit en allemand. Une francophonie bien
comprise doit jouer la carte du multilinguisme. C'est ainsi que notre
réflexion s'enrichira. Tel est le cas pour ce livre à recommander
fortement
L'agapanthe
Botanique, physiologie, patologie et culture pour la fleur coupée
P. Allemand, J.-C. Pionnat, M. Mallait, Y. Chapugier
Coédition Astredhor-Inra, 2001, 80 p., 144,31 F (22 E)
Inra Éditions. Route de Saint-Cyr, 78026 Versailles Cedex.
Astredhor 44, rue d'Alésia, 75682 Paris Cedex 14.
L'agapanthe ou « fleur d'amour » originaire d'Afrique du Sud
a été introduite en Europe dès le xviie
siècle mais son utilisation pour la fleur coupée n'est que
très récente. Elle est appréciée pour sa belle
couleur bleue, ses longues tiges et sa bonne tenue en vase.
La culture de l'agapanthe tend maintenant à se développer
dans le midi de la France où elle peut constituer pour les horticulteurs
une intéressante opportunité de diversification. Mais qui
dit production, dit connaissance de la plante, des différentes
variétés et cultivars, des techniques de multiplication
et de culture, des modalités de protection phytosanitaire et de
conservation.
Cet ouvrage est une synthèse des connaissances actuelles sur
cette plante, issues des travaux de recherche et d'expérimentation
conduits à l'Inra, à la chambre d'agriculture du Var et
au Scradh. Il est également le fruit d'importantes recherches bibliographiques.
Il propose par ailleurs des données économiques (coûts
de production, évolution du marché...) ainsi qu'une liste
des principaux fournisseurs de plants et collectionneurs.
Cet ouvrage intéressera tout particulièrement les professionnels
de l'horticulture, producteurs, conseillers, étudiants, mais aussi
les amateurs
Gestion piscicole des grands plans d'eau
Coordination Daniel Gerdeaux
Inra Éditions, Coll. Hydrobiologie et agriculture, 2001, 468
p., 340 F.
Cet ouvrage rassemble les contributions de 34 scientifiques spécialistes
d'écologie et de gestion des poissons en milieu lacustre. Il fait
le point des connaissances sur les communautés piscicoles des grands
plans d'eau et leur gestion halieutique : caractéristiques et gestion
piscicole des retenues hydroélectriques, place des peuplements
de poissons dans les écosystèmes lacustres et impact de
la gestion halieutique sur la qualité du milieu aquatique, évaluation
de l'aptitude biogène des lacs par l'étude de la macrofaune
benthique, présentation d'un exemple de diagnose type.
Toutes les méthodes d'études des communautés de
poissons sont abordées : l'utilisation de filets maillants verticaux,
les techniques d'échantillonnage, d'échosondage et de marquage
des poissons - comme l'usage de colorants dès le stade uf
- ainsi que les caractéristiques du déroulement de la fraie.
Une présentation synthétique des méthodes de détermination
de l'âge et de la croissance, accompagnée d'une bibliographie
détaillée, aideront le lecteur à trouver l'information
qu'il recherche.
La gestion halieutique en plans d'eau repose souvent, encore aujourd'hui,
sur des soutiens de populations par des déversements de juvéniles
dont il est démontré l'efficacité, en particulier
pour l'omble chevalier.
L'ensemble de ces connaissances permet d'envisager l'usage de la modélisation
dans la gestion des peuplements.
|