Cahiers Agricultures

Ligne éditoriale

La revue Cahiers d’études et de recherche francophones/Agricultures, dite Cahiers Agricultures (nom abrégé : Cah Agric), est une revue francophone bimestrielle, à comité de lecture et facteur d’impact. Elle publie des travaux de recherche de différentes disciplines sur les agricultures du monde et leurs interactions avec les sociétés dans leur ensemble, entre autres :

- les bases scientifiques des techniques agricoles ;

- l’analyse des pratiques des agriculteurs, des systèmes agraires et des territoires ruraux ;

- les filières, la transformation et la commercialisation ;

- l’alimentation et la sécurité alimentaire ;

- l’environnement et le développement durable ;

- les questions d’ensemble allant de la production agricole jusqu’à la consommation ;

- les évolutions du secteur agricole et leurs liens avec les filières, l’alimentation, l’environnement et le développement territorial.

La revue s’adresse à toutes les personnes qui veulent mener une réflexion globale sur le monde agricole. Cahiers Agricultures est un outil d’échanges portant sur tous les aspects des productions végétales, de l’élevage, des filières de transformation agroalimentaire, de la vie rurale et de la protection de l’environnement.

Les articles doivent présenter des résultats dont l’intérêt dépasse le cas ou le terrain traité. Ils doivent présenter un intérêt pour un lectorat relativement large, apportant un résultat original sur un sujet, se situant comme une contribution à une question d’intérêt général, à un débat ou à une controverse scientifique. La revue publie des articles dans les rubriques suivantes :

• Synthèses : articles réalisés sur la base d’une revue bibliographique, faisant le point de manière précise et pédagogique sur une question de recherche fondamentale ou appliquée. La longueur de ces articles ne doit pas excéder 35 000 signes espaces compris.

• Études originales : articles présentant des résultats originaux de recherches. Les articles doivent cependant présenter une portée générale. La longueur de ces articles ne doit pas excéder 25 000 signes espaces compris.

• Notes de recherche : observations ponctuelles mais néanmoins d’intérêt général, ou avancées méthodologiques. Ces articles ne doivent pas excéder 15 000 signes espaces compris. Ils ne devront pas comporter plus de 6 références et plus de 2 illustrations.

• Options : articles d’opinion, souvent liés à l’actualité scientifique, économique, politique correspondant aux champs thématiques de la revue. Bien que n’étant pas évaluées comme des articles scientifiques, les options doivent présenter l’état du débat à l’aide de références à la littérature. La longueur de ces articles ne doit pas excéder 25 000 signes espaces compris.

Les auteurs doivent proposer la rubrique dans laquelle ils souhaitent voir publier leur article.

Les longueurs maximums des articles s’entendent titre, résumé, abstract en anglais, texte, références, schémas, tableaux, légendes compris.

 Cahiers Agricultures publie également des analyses d’ouvrages, des informations et des nouvelles brèves, des signalements de sites Internet, des annonces et comptes rendus de colloques, réunions ou congrès.

Conditions de publication et traitement des articles

Cahiers Agricultures publie des documents originaux n’ayant pas fait l’objet d’une publication antérieure.

Les manuscrits doivent rester anonymes.

Tous les textes reçus sont d’abord évalués sur leur conformité en termes de présentation et sur leur longueur en fonction de la rubrique proposée. Les articles ne respectant pas les instructions sont renvoyés aux auteurs sans examen. Les articles conformes sont ensuite soumis à l’appréciation du comité de rédaction qui les communique à plusieurs évaluateurs anonymes. Les auteurs doivent impérativement suggérer à la revue des noms d’évaluateurs, mais le choix final reste à la discrétion du comité de rédaction. Les textes publiés restent de la responsabilité des auteurs et n’engagent pas la revue.

Présentation des manuscrits

Les éléments ci-dessous devront être regroupés dans un seul fichier et présentés comme suit :

- un résumé en français de 300 mots maximum ;

- un abstract en anglais de 300 mots maximum ;

- cinq mots clés, en français et en anglais, extraits du thésaurus Agrovoc (http://aims.fao.org/en/website/Search-AGROVOC/sub) ;

- le texte sans illustrations ; les lignes doivent impérativement être numérotées et ce, en mode continu (fonction Word : fichier/mise en page/disposition/numérotation des lignes/numérotation continue) ;

- des références bibliographiques (30 au maximum, 60 pour les synthèses), sur pages séparées (saut de page) placées en fin de texte, selon les normes définies ci-après ;

- les illustrations (tableaux, figures, cartes et photos) ainsi que les encadrés sont fournis à la suite du texte, placés après les références, séparés par des sauts de page ; ces illustrations et encadrés doivent être appelés dans le corps du texte. Toutes les illustrations doivent être accompagnées de légendes en français et en anglais et de notes détaillées en français ;

- les tableaux doivent être fournis au format Word sous une vraie structure de tableaux (lignes, colonnes). Les tableaux sous forme d’images scannées ne sont pas acceptables et ne peuvent être traités ;

- les figures et photos doivent par ailleurs être également fournies dans des fichiers distincts au format jpeg, tiff ou PowerPoint, et ce dans des résolution et/ou taille suffisantes pour en permettre une impression correcte (600 dpi environ pour les schémas contenant des lignes et 300 dpi pour les images tramées — photos ou graphiques avec nuances de gris) ;

- les sigles et acronymes doivent être développés à la première occurrence dans le corps de texte, et dans chaque tableau, figure et référence bibliographique ;

- les titres et intertitres proposés doivent être concis ;

- les notes de bas de page ne sont pas acceptées ;

- les manuscrits doivent être fournis sous forme électronique, au format Word pour PC (fichier .doc ou .rtf), selon la procédure de soumission indiquée ci-après.

Un exemple de manuscrit type accessible via la version HTML de ces instructions peut être consulté sur les sites de la revue.

Références bibliographiques

Les auteurs doivent ne citer que des références auxquelles les lecteurs peuvent avoir accès. Dans le corps du texte, les références bibliographiques seront identifiées par le nom de l’auteur/des auteurs suivi d’une virgule suivie de la date, le tout placé entre parenthèses comme suit :

un seul auteur : (auteur, date)

deux auteurs : (auteur1 et auteur2, date) plus de deux auteurs : (auteur1 et al., date)

ou sous la forme : selon auteur (date) [texte…]

Dans la liste en fin de l’article, les références seront classées dans l’ordre alphabétique des noms d’auteurs. Elles devront mentionner tous les auteurs lorsqu’il y en 6 ou moins, les trois premiers et al. lorsqu’il y en a 7 ou plus, et indiquer dans l’ordre, et en respectant la ponctuation indiquée ci-après :

• Pour les articles de revues : noms des auteurs suivis des initiales de leurs prénoms, sans espace et sans point, avec une virgule entre les auteurs. Titre de l’article (dans la langue d’origine). Nom abrégé de la revue tel qu’il figure dans l’index ISI (http://library. caltech.edu/reference/abbreviations) et en italiques (pas de ponctuation après les abréviations) date ; volume : première-dernière page de l’article. Numéro de doi associé à l’article cité si celui-ci existe/est connu (quelle que soit la revue concernée).

Exemples :

Collier A, Lemaire B. Carotenoids of argan oil. Cah Nutr Diet 1974 ; 9 : 300-1.

Ebert KM, Slegrath JP, Di Tullio P, et al. Transgenic production of a variant of human tissue-type plasmonogen activator in goat milk : generation of transgenic goats and analysis of expression. Biotechnology 1991 ; 9 : 835-8.

•Pour les chapitres de livres : même présentation des auteurs. Titre du chapitre (dans la langue d’origine). In : noms et initiales des éditeurs scientifiques, eds. Titre du livre en italiques. Collection et numéro dans la collection, s’il y a lieu ou toute autre référence interne. Ville (pays, le cas échéant) : nom de l’éditeur, date. Exemple :

Lepoivre P, Kummert J. Le diagnostic des maladies parasitaires. In : Semal J, ed. Traité de pathologie végétale. Gembloux (Belgique) : Presses agronomiques de Gembloux, 1989.

•Pour les livres : Même présentation des auteurs. Titre du livre en italiques. Collection et numéro dans la collection, s’il y a lieu ou toute autre référence interne. Ville : nom de l’éditeur, année de publication, date. Exemple :

Demarly Y, Sibi M. Amélioration des plantes et biotechnologies. Paris : John Libbey Eurotext, 1987.

Les auteurs disposant du logiciel EndNote peuvent obtenir le fichier de styles correspondant aux normes de présentation des références décrites ci-dessus en s’adressant à la rédaction de la revue.

Illustrations

Les illustrations (figures, cartes et photos) ainsi que les tableaux et les encadrés seront impérativement séparés du texte (saut de page), et devront par ailleurs être fournis sous forme de fichiers indépendants dans l’un des formats indiqués précédemment à tous les stades de correction du manuscrit jusqu’à la validation finale.

Dans l’hypothèse où certaines des illustrations seraient réalisées par des tiers, qu’elles aient déjà été publiées ou non, l’auteur s’engage à obtenir auprès de ces derniers l’ensemble des autorisations nécessaires à l’intégration de ces illustrations dans son article et à leur exploitation sous cette forme. Il communiquera ces autorisations de reproduction avec son manuscrit.

Toutes les illustrations (les photos étant considérées comme des figures) citées dans le texte seront numérotées en chiffres arabes (tableau 1) (figure 2).

Manuscrits

Les manuscrits doivent être transmis à l’éditeur via la plate-forme de soumission en ligne accessible à l’adresse :

http://libbey.fontismedia.com/caa/

Toute correspondance par voie postale devra être adressée à :

Cahiers Agricultures

Éditions John Libbey Eurotext, 127, avenue de la République, 92120 Montrouge, France.

Tél. : (33) (0)1 46 73 06 60 - Fax : (33) (0)140 84 09 99.

La rédaction remercie les auteurs de l’attention qu’ils porteront à lire ces instructions. Leur strict respect facilitera grandement la publication de leur article et réduira les délais de parution.

<< Retour