Si vous êtes éditeur, chercheur, étudiant, auteur ou autre professionnel et que vous souhaitez utiliser le contenu de nos ouvrages et de nos revues (acquisition de droits étrangers, reprints en langues étrangères, reproduction d’extraits, d’un tableau, d’une illustration…), merci de nous contacter :

Editions John Libbey Eurotext
Anne Chevalier
127, avenue de la République
92120 Montrouge
France
Tel: +33 1 46 73 06 73
Fax: +33 1 40 84 09 99
E-mail: anne.chevalier@jle.com

Acquisition de droits en langues étrangères

Si vous êtes éditeur et que vous souhaitez acquérir les droits de traduction de l’un de nos ouvrages ou d’un article de nos revues merci de bien vouloir remplir ce formulaire.

Si vous êtes traducteur, nous vous informons que nous ne pouvons céder le copyright en langue étrangère de nos livres et des articles de nos revues aux traducteurs mais uniquement aux maisons d’édition. Il serait préférable que vous contactiez une maison d’édition de votre choix afin qu’elle puisse se rapprocher de nous pour vérifier toute question relative à l’acquisition des droits de votre projet. Une fois un contrat de cession établi entre John Libbey Eurotext et votre maison d’édition, elle aura toute liberté de signer un accord de traduction avec vous.

Droits de reproduction

Merci de bien vouloir vérifier d’abord que le copyright du matériel que vous souhaitez reproduire appartient à John Libbey Eurotext. Si oui, merci de compléter ce formulaire, en vérifiant que tous les champs obligatoires sont remplis. Nous vous contacterons par courriel ou fax dans les 7 jours suivant la réception de votre demande.

Il se peut qu’il y ait des droits de reproduction à régler selon l’usage du matériel que vous souhaitez reproduire.

Merci de bien vouloir noter que le contenu de nos livres et de nos revues est protégé par des droits de propriété intellectuelle. La reproduction de tout ou partie de notre contenu est strictement interdite sans autorisation préalable écrite de la part de John Libbey Eurotext (voir conditions d’utilisation).