aide aux auteurs


Titre de l’ouvrage : ____________________

Coordonné par (Nom du ou des coordonnateurs) : ____________________

Pour nous permettre de publier votre texte dans les meilleures conditions possibles, nous vous demandons de bien vouloir respecter les règles suivantes.

PRÉSENTATION MANUSCRIT  Votre manuscrit doit être présenté de la façon suivante :
      double interligne
      70 signes par ligne (il s’agit d’une moyenne par page)
      25 lignes par page
      au recto seulement
      les pages doivent toutes être numérotées
Le document doit être enregistré sous format Word.

Calibrage
Votre contribution devra comporter au maximum __ feuillets dactylographiés y compris les figures et les tableaux.

A savoir :
Vous pouvez calibrer votre texte dans Word en allant dans le menu « Propriétés », onglet « Statistiques ». Les éditeurs parlent toujours en nombre de signes espaces compris.

Structuration du texte Il est recommandé d’éviter une structuration trop profondément hiérarchisée (3 niveaux d’intertitres suffisent.). Leurs intitulés doivent être courts.
Pour les chapitres multi auteurs, le 1er tiers de la 1ère page doit comporter les indications suivantes :
      Titre du chapitre
      Nom (s) du ou des auteurs*
      Adresse des auteurs
DATE LIMITE D'ENVOI L’ensemble devra être envoyé par e-mail et/ou courrier postal avant le : ___ /___ /_____ dernier délai
DESTINATAIRE À l’attention de :
Nom et coordonnées coordonnateur

Envoi par courrier : un seul exemplaire est nécessaire

127 avenue de la République
92120 Montrouge, France
Tel : + 33 (0)1 46 73 06 70
Fax : + 33 (0)1 40 84 09 99
Email : valerie.parroco@jle.com

TABLEAUX ET NOTES

Les tableaux

Chaque tableau sera présenté sur une feuille séparée.
Les tableaux seront numérotés (chiffre romain) dans l'ordre de leur citation dans le texte et accompagnés de leur titre. Les explications ou notes diverses figureront au-dessous.

Les notes

Elles seront appelées par des symboles (chiffres ou astérisques, par exemple).

RÉFÉRENCES La bibliographie ne doit pas être exhaustive, mais plutôt sélective.
Les références seront classées par ordre d’apparition au sein du texte
(appelées dans le texte par leur numéro placé entre crochets).

Elles ne concernent que les travaux publiés (y compris les résumés) ou sous presse.

Les titres des journaux sont abrégés selon l'US National Library of Medicine (chaque année dans le numéro de janvier de l'Index Medicus).

Nombre d’auteurs cités

Pour les références de plus de six auteurs, indiquer les trois premiers et ajouter «, et al. » en italique.

Article de périodique

Nom des auteurs, suivi des initiales de leur prénom. Titre de l'article (dans la langue d'origine). Nom de la revue en italique et abrégé selon le style de l’Index Medicus (pas de ponctuation après les abréviations) année; volume : première et dernière page de l'article.

ex: Tygstrup N, Ranek L. Cyclosporin: A treatment in primary biliary cirrhosis: results of a long-term placebo controlled trial. Gastroenterol Clin Biol 1993 ; 104 : 519-2

Livre

Même présentation des auteurs. Titre du livre en italique. Ville : nom de l'éditeur, année de publication, nombre de pages.

ex: Debry G. Le café et la santé. Paris : John Libbey Eurotext, 1994, 500 p

Chapitre d'un livre

Même présentation des auteurs. Titre de l'article (dans la langue d'origine). In : noms des éditeurs et initiales des prénoms suivis de ed(s). Titre du livre en italique. Ville : nom de l'éditeur, année de publication : première et dernière page de l'article.

ex: Meyer JH. Motility of the stomach and gastroduodenal junction. In: Johnson LR, ed. Physiology of the gastrointestinal tract. New York : Raven Press, 1987 : 613-29.

ILLUSTRATIONS

Chaque figure est fournie sur papier photo ou fichier numérique (format tif ou eps).

Éviter les formats jpeg ou Powerpoint assez peu facilement exploitables.

Les figures doivent être numérotées (chiffre arabe) dans l'ordre de leur citation dans le texte. Elles seront si possible fournies sous leur dimension définitive.

Les lettres, chiffres ou symboles sont clairs et de taille suffisante pour que chaque élément soit parfaitement lisible. Les titres ou explications détaillées ne figurent pas sur l'illustration.

Le nom du premier auteur est indiqué au verso de chaque figure, ainsi que l'orientation de l'illustration.

L'utilisation d'une figure déjà publiée doit avoir obtenu l'autorisation de l'Éditeur détenteur des droits (joindre impérativement la copie d'autorisation).

Les légendes sont dactylographiées sur une page séparée. Elles doivent être concises mais compréhensibles sans nécessiter la lecture du texte. Les abréviations utilisées sur la figure sont définies dans la légende

INDEX

La sélection (et l’identification) des mots clés ou associations de mots désignant des concepts se déroule en général sur premières épreuves.

L’auteur prendra alors le soin de surligner (stabylo) toutes les acceptions lui semblant pertinentes pour être citées dans l’index à la page correspondante.

UNITÉS DE MESURE Les unités de mesure standard et les symboles d'éléments chimiques seront utilisés sans être définis dans le manuscrit.


CONVENTIONS ET CORRECTIONS

Les abréviations doivent être définies entre parenthèses lors de leur première citation dans le texte.

Les unités, les symboles et la nomenclature doivent respecter les conventions internationales.

CORRECTION DES ÉPREUVES

Les épreuves devront être corrigées avec soin dès réception (les corrections portant uniquement sur les erreurs typographiques) et renvoyées à l'éditeur sous huit jours par courrier express ou par télécopie.

Aucune correction ne pourra prise par téléphone ou par mail.