Editorial Nouvelles pistes, nouvelles questions Emmanuel Mitry  Revue - Thérapeutique Les "surrogate marqueurs" dans le développement et le suivi des traitements anti-angiogéniques Camille Grandclément, Christophe Borg  Dossier : Hématologie Myélome multiple, angiogenèse et VEGF : une nouvelle piste thérapeutique ? Steven le Gouill, Jean-Luc Harousseau Physiopathologie de l'angiogenèse dans les myélodysplasies Laurence Legros, Pierre Fenaux  Interviews En tant que chirurgien digestif, en quoi êtes-vous concerné par les traitements anti-angiogéniques ? Christophe Penna par Emmanuel Mitry Anticorps monoclonaux anti-angiogéniques ou petites molécules inhibitrices des récepteurs à tyrose kinase ? Sandrine Faivre par David Malka   Jean-Pierre Armand Propos recueillis par Nathalie Charbonnier