Home > Journals > Public health > Cahiers d'études et de recherches francophones / Santé > Full text
 
      Advanced search    Shopping cart    French version 
 
Latest books
Catalogue/Search
Collections
All journals
Medicine
Biology and research
Public health
Cahiers d'études et de recherches francophones / Santé
- Current issue
- Archives
- Subscribe
- Order an issue
- More information
Agronomy and biotech.
My account
Forgotten password?
Online account   activation
Subscribe
Licences IP
- Instructions for use
- Estimate request form
- Licence agreement
Order an issue
Pay-per-view articles
Newsletters
How can I publish?
Journals
Books
Help for advertisers
Foreign rights
Book sales agents



 

Texte intégral de l'article
 
  Printable version
  Version PDF

Pulmonary tuberculosis and diabetes: Aspects of its epidemiology, pathophysiology, and symptoms


Cahiers d'études et de recherches francophones / Santé . Volume 17, Number 1, 29-32, Janvier-Février-Mars 2007, Synthèse

DOI : 10.1684/san.2007.0055

Résumé   Summary  

Author(s) : EL Hassane Sidibé , Centre médical Marc Sankalé, BP 5062, Fann Dakar, Sénégal.

Summary : Pulmonary tuberculosis in patients with diabetes is characterized by its severity, which some physicians consider to require surgery. Many pathophysiologic explanations have been proposed for this particular disease association, in which cellular immunity is depressed with fewer T lymphocytes in the blood and a diminished capacity for blast transformation. Although the lungs are not generally considered a target organ of diabetes, the English-language literature appears to demonstrate the contrary. Non-enzymatic glycosylation and autonomic neuropathy are involved in these phenomena, which make diabetic patients more susceptible to infection, especially tuberculosis. Some authors nonetheless consider symptoms of this combination unremarkable. Thus multiple tubercular sites on the lungs are the principal observation in tuberculosis patients with and without diabetes. Prognosis is worse when associated with bacterial excretion and thus tuberculosis mortality. Patients with diabetes are more sensitive to this type of infection because of their depressed cellular immunity and cytokine production, related to harmful effect of non-enzymatic glycosylation. These factors suggest the particularity of the epidemiology, pathophysiology and symptoms of diabetes associated with tuberculosis.

Keywords : diabetes, epidemiology, tuberculosis

ARTICLE

Auteur(s) : EL Hassane Sidibé

Centre médical Marc Sankalé, BP 5062, Fann Dakar, Sénégal

Parmi les facteurs de risque associés à la tuberculose qui se réactive après plusieurs années d’infection latente, la coexistence avec un diabète sucré est raisonnablement démontrée [1-3]. Pourtant, Lester ne notait que 3,9 % de tuberculose chez 849 diabétiques en 7 ans [4] et Marais observait une prévalence de 2,1 % [5]. Revêtant une allure jusque-là anecdotique avec parmi 1 653 diabétiques et 1 222 tuberculoses pulmonaires de 1960 à 1990, 61 patients présentant l’association des deux affections [6], l’association diabète et tuberculose est devenue un problème préoccupant apparemment récent justifiant cette présente revue de la littérature.

Épidémiologie

Classiquement, la tuberculose pulmonaire chez le patient diabétique se distingue par sa sévérité qui justifie pour certains le recours même à la chirurgie. En fait, la surveillance de 315 patients présentant l’association avec un sex ratio de 3,3 à 1,3 (homme/femme) montre que les patients ont plus de la cinquantaine, et que la conversion négative bacillaire varie entre 91,6 % et 98,5 % [7]. Avec la longévité actuelle, c’est une grande proportion des populations qui s’accompagne d’une incidence accrue de diabète sucré mais aussi à une augmentation du délai diagnostique de l’association diabète et tuberculose et d’une augmentation de diagnostic post mortem notamment au Japon [8]. La morbidité diabétique chez les chinois tuberculeux est de 2,3 % et celle de la tuberculose chez les diabétiques de 6 % (9 fois plus élevée que dans la population locale) avec une survenue après 40 ans et une mortalité de 28,6 % (décès expliqués par la tuberculose) [9]. L’incidence annuelle de la tuberculose chez les diabétiques en Papouasie Nouvelle Guinée est de 12,5 cas pour 1 000 patients atteignant 11 fois le taux observé dans la population générale [10], 2,7 % des diabétiques à Khartoum [11]. 5,4 % des diabétiques à Dar es-Salam avaient fait une tuberculose pulmonaire. Parmi ces patients, 18 (25,7 %) étaient connus tuberculeux avant le diabète, 32 (45,7 %) après le diagnostic du diabète. Le diagnostic était concomitant dans 20 cas (28,6 %). La prévalence est plus fréquente chez les patients insulinodépendants (9 %) que chez les patients non insulinodépendants (2,7 %) posant ainsi le problème de la morbidité et de la mortalité liée à la tuberculose chez le diabétique dans les pays divers notamment en développement mais aussi développés [12]. Tout ceci fait l’intérêt de l’association diabète et tuberculose pour laquelle diverses explications physiopathologiques ont été proposées.

Aspects physiopathologiques

L’immunité cellulaire est davantage déprimée avec moins de T lymphocytes et une capacité de transformation blastique diminuée en cas d’association diabète et tuberculose. Un déficit fonctionnel des leucocytes polynucléaires a été démontré favorisant la susceptibilité des patients diabétiques à l’infection tuberculeuse [13]. Une différence existe dans le profil de sécrétion de cytokines entre les patients uniquement tuberculeux et ceux ayant en plus un diabète, suggérant aussi que le mécanisme immunologique favorisant la pathogénie de la tuberculose pourrait varier dans ces deux différentes situations [14]. La production de l’IL-1 bêta, TNF alpha et IL-6 chez les patients tuberculeux est significativement plus élevée que ce qui est observé chez les sujets sains. Dans le cas de l’IL-1 bêta, le TNF alpha et IL-6 chez les patients à la fois tuberculeux et diabétiques, les taux de production sont plus bas que ceux observés chez les patients qui sont uniquement tuberculeux. De plus, la production de IL-1 bêta est TNF alpha chez ceux qui sont à la fois tuberculeux et diabétiques avec un mauvais équilibre glycémique, est inversement corrélée au taux d’hémoglobine glyquée [15]. Le phénotype HLA peut être considéré comme un facteur important qui influence le cours de la tuberculose pulmonaire chez les patients ayant en même temps un diabète insulinodépendant, et il peut être d’une certaine valeur pronostique. En fait, le diabète apparaît pour certains comme la quatrième circonstance accompagnant le décès par tuberculose pulmonaire sinon un facteur favorisant de la tuberculose chez le sujet âgé [16, 17]. Une rétinopathie existait chez 52 % des 121 patients diabétiques et tuberculeux. Comme du reste dans le diabète insulinodépendant, les adénopathies pulmonaires de mauvais pronostic sont corrélées aux modifications vasculaires rétiniennes et rénales. Pourtant le poumon n’est pas considéré comme un organe cible du diabète sucré. Cependant, dans la littérature anglo-saxonne, beaucoup de travaux montrent un épaississement alvéolaire épithélial et pulmonaire de la membrane basale capillaire et une diminution de l’élasticité pulmonaire, et d’autres ont montré des anomalies fonctionnelles et le développement d’altérations histopathologiques qui entraînent une réduction des capacités pulmonaires, de la diffusion et de l’élasticité. Le rôle de la glycosylation non enzymatique et la neuropathie autonome sont impliqués dans ces phénomènes qui rendent les patients diabétiques plus sensibles aux infections notamment tuberculeuses [18]. Certains auteurs considèrent qu’il y a échange de mauvais procédés, en ce sens que l’intoxication médicamenteuse et l’infection spécifique affectent négativement l’insulinosécrétion résiduelle et l’insulinosensibilité de l’organisme. Du reste on estime que le diabète est au moins quatre fois plus fréquent chez les patients tuberculeux et que l’intolérance au glucose y est deux fois plus fréquente [19]. Une perturbation endocrinienne associée est fréquente (estimée à 60 %) : développement d’une réduction de la T3 sérique avec élévation du rapport T4/T3 pour certains. Cependant, l’intolérance au glucose observée au cours de la tuberculose pulmonaire est secondaire à l’infection et est réversible [20, 21]. Le risque relatif de développer une tuberculose pulmonaire est multiplié par 3,47 et 5,15 respectivement s’il s’agit de toutes les formes cliniques et s’il s’agit de formes bactériologiquement confirmées chez le diabétique comparé aux témoins [22]. Pour certains auteurs, la prévalence est plus importante chez l’homme que chez la femme de manière significative, particulièrement chez l’homme de la quarantaine (22 %) et de 30 ans (21,3 %) par rapport aux autres groupes d’âge [23]. En réalité, les éléments épidémiologiques ont davantage d’intérêt quand on sait que le diabète sucré constitue l’une des premières circonstances favorisantes d’une incidence élevée de formes de tuberculoses pulmonaires actives sévères [24], ce qui justifie un diagnostic précoce [25].

Aspects cliniques

Pour certains, la symptomatologie des associations diabète-tuberculose n’a aucune particularité [26]. Ainsi la localisation multiple aux lobes pulmonaires a été l’observation prédominante chez les tuberculeux aussi bien diabétiques que non diabétiques [27]. Cependant, parmi 1 295 patients excréteurs de bacilles tuberculeux, 12 % étaient compliqués de diabète [28] avec une mortalité accrue dans ces cas [29]. Du reste, la récidive de la tuberculose pulmonaire a été corrélée à l’existence d’un diabète mal équilibré [30]. D’ailleurs, dans le diabète insulinodépendant, le tableau est aigu cliniquement s’étendant rapidement aux poumons et devenant vite très avancé avec exsudations multiples et de nombreux foyers de destruction de petite taille. En revanche, dans le diabète non insulinodépendant, le tableau est cliniquement asymptomatique, torpide avec modifications spécifiques pulmonaires limitées mais avec destruction étendue en foyer solitaire. D’où paradoxalement une évolution meilleure chez les insulinodépendants du fait du jeune âge et du diagnostic précoce [31]. La topographie constitue la particularité sur laquelle beaucoup d’auteurs convergent. À Yaoundé, la grossesse, l’infection à VIH et le diabète sucré sont les causes les plus fréquentes associées à une tuberculose du champ pulmonaire inférieur, sans que l’on note de différence clinique franche [32]. Des observations identiques ont été faites ailleurs [33, 34]. Dans une série sud-africaine, les diabétiques avaient dans 29 % des cas une tuberculose avec atteinte pulmonaire de lobes inférieurs uniquement, alors que cette prévalence de tuberculose isolée des lobes inférieurs parmi les non diabétiques est de 4,5 % [5]. Cette incidence de tuberculose des lobes inférieurs chez le diabétique doit être considérée comme plus élevée même si elle n’était que de 8,3 % dans les séries antérieures [35]. De plus, les patients diabétiques et ceux ayant une immunodépression à VIH ont une plus grande prévalence de cavités multiples à l’intérieur d’une lésion donnée et de distribution non segmentaire par rapport aux patients n’ayant pas d’affection sous-jacente [36]. L’atteinte du segment antérieur du lobe supérieur est remarquablement liée à l’existence du diabète en cas de tuberculose [37]. Dans la forme particulière du diabète compliquant la pancréatite calcifiante due dans 86 % des cas à l’alcoolisme, la tuberculose pulmonaire associée était remarquablement extensive avec l’atteinte majeure de trois zones pulmonaires ou plus dans 36 % des cas. L’atteinte pulmonaire nette des bases concernait 8 % des patients [38].

Conclusion

Préoccupation relativement récente dans la littérature, l’association diabète et tuberculose se caractérise par sa sévérité aiguë chez l’insulinodépendant (d’où un diagnostic précoce) et par son allure torpide et extensive chez le non insulinodépendant (d’où un diagnostic tardif). Péjoratif par son association à une excrétion bacillaire mais aussi à une mortalité par tuberculose, le patient diabétique est plus sensible à ce type d’infection du fait d’une dépression de l’immunité cellulaire, de la production de cytokines, avec un rôle néfaste de la glycosylation non enzymatique. La topographie basale inférieure est le caractère clinicoradiologique le plus remarquable dans la symptomatologie pour la plupart des auteurs. En définitive, plusieurs éléments sont en faveur d’une particularité épidémiologique, physiopathologique et symptomatologique de l’association diabète et tuberculose.

Références

1 Bobrowitz ID. Active tuberculosis undiagnosed until autopsy. Am J Med 1982 ; 72 : 650-8.

2 Cohen IM, Galgiani JN, Ogden DA. Simultanenous tuberculosis and coccidiiodomycosis in endstage renal disease. Sabouraudia 1981 ; 19 : 13-6.

3 Leff A, Geppert EF. Public health and preventive aspects of pulmonary tuberculosis. Infectiousness, epidemiology, risk factors, classification, and preventive therapy. Arch Intern Med 1979 ; 139 : 1045-410.

4 Lester FT. Tuberculosis in ethiopian diabetics. Ethiop Med J 1984 ; 2 : 129-33.

5 Marais RM. Diabetes mellitus in black and coloured tuberculosis patients. S Afr Med J 1980 ; 57 : 483-4.

6 Kayembe JM, Kandjingu KP, Mizerero MD, et al. Incidence de la tuberculose parmi les diabétiques au Zaïre : étude rétrospective de 61 cas. Rev Fr Endocrinol Clin 1993 ; 34 : 57-62.

7 Hiro Y. Pulmonary tuberculosis and diabetes mellitus. Report of the 29 th B series of controlled trials of chemotherapy. Cooperative study Unit of Chemotherapy of tuberculosis of National Senatoria in Japan. Kekkaku 1989 ; 64 : 699-705.

8 Wada M. Changing clinical pictures of tuberculosis in recent 25 years. Kekkaku 1989 ; 64 : 806-10.

9 Liu CY. Pulmonary tuberculosis and diabetes mellitus. A clinical analysis of 42 cases. Chung Hua Chieh Ho Ho Hu Hsi Tsa Chih 1989 ; 12 : 288-9.

10 Patel MS. Bacterial infectious among patients with diabetes in Papua New Guinea. Med J Aust 1989 ; 150 : 25-8.

11 El Mahdi EM, Abdel-Rahman IEL M, Mukhtar SEL D. Pattern of diabetes mellitus in the Sudan. Trop Geogr Med 1989 ; 41 : 353-7.

12 Swai AB, MC Larty DG, Mugusi F. Tuberculosis in diabetic patients in Tanzania. Trop Doct 1990 ; 20 : 147-50.

13 Cheah JS, Thai AC, Alli R, Chan L, Wang KW, Yeo PP. Infections in diabetes with special reference to diabetics in Singapore. Ann Acad Med Singapore 1985 ; 14 : 240-6.

14 Tsukaguchi K, Okamura H, Ikuno M, et al. The relation between diabetes mellitus and IFN-gamma, IL-12 and IL-10 productions by CD4+alpha bêta T cells and monocytes in patients with pulmonary tuberculosis. Kekkaku 1997 ; 72 : 617-22.

15 Tsukaguchi K, Yoneda T, Yoshikawa M, et al. Case study of interleukin-1 bêta, tumor necrosis factor alpha and interleukin-6 production peripheral blood monocytes in patients with diabetes mellitus complicated by pulmonary tuberculosis. KEKKAKU 1992 ; 67 : 755-62.

16 Fujiko T, Watanabe S. Clinical comparaison of active primary tuberculosis in recent years and the past. Kekkaku 1991 ; 66 : 329-38.

17 Tubura E. Pulmonary tuberculosis in the compromised host... report of the 30th B series of controlled trials of the National Sanatoria in Japan. Kekkaku 1991 ; 66 : 95-9.

18 Marvisi N, Marani G, Drianti M, Della-Porta R. Complicanze polmonari in corso di diabete mellito. Recenti Prog Med 1996 ; 87 : 623-7.

19 Mugusi F, Swai AB, Alberti KG, MC Larty DG. Increased prevalence of diabetes mellitus in patients with pulmonary tuberculosis in Tanzania. Tubercle 1990 ; 71 : 271-6.

20 Oluboyo PO, Erasmus R. The significance of glucose intolerance in pulmonary tuberculosis. Tubercle 1990 ; 71 : 135-8.

21 Jawad F, Shera AS, Memon P, Ansari G. Glucose intolerance in pulmonary tuberculosis. JPMA J Pak Med Assoc 1995 ; 45 : 237-8.

22 Kim SJ, Hong YP, Lew WJ, Yang SC, Lee EG. Incidence of pulmonary tuberculosis among diabetics. Tuber Lung Dis 1995 ; 76 : 529-33.

23 Yamagushi F, Suzuki K, Sasaki Y, Saitoh M, Izumizaki M, Koizumi K. Prevalence of coexisting diabetes mellitus among patients with active pulmonary tuberculosis. Kekkaku 1996 ; 71 : 569-72.

24 Hendy M, Stableforth D. The effect of established diabetes mellitus on the presentation of infiltrative pulmonary tuberculosis in the immigrant Asian community of an inner city area of the United Kingdom. Br J Dis Chest 1983 ; 77 : 87-90.

25 Kako K, Sakakibara H, Satou M, Kamidaira T, Suetsugu S. Actual status of the management of tuberculosis patients in a university hospital for infectious diseases. Kekkaku 1997 ; 72 : 395-401.

26 Al Wabel AH, Teklu B, Mahfouz AA, al Ghamdi AS, el Amin DB, Khan AS. Symptomatology and chest roentgenographic changes of pulmonary tuberculosis among diabetics. East Afr Med J 1997 ; 74 : 62-4.

27 Morris JT, Seaworth BJ, MC Allister CK. Pulmonary tuberculosis in diabetics. Chest 1992 ; 102 : 539-41.

28 Tsuchiya J, Konda A, Sakatani M. Epidemiologic study of the actual investigation of chronic excretors of mycobacterium tuberculosis bacillii. Kekkaku 1996 ; 71 : 31-6.

29 Kondo A, Sakatara M, Tshuchiya T, et al. Multidisciplinary analysis of chronic excretors of mycobacterium tuberculosis bacillii. Kekkaku 1995 ; 71 : 25-9.

30 Kado S, Isobe T, Ishioka S, Yamakido N, Shibata Y, Kuraoka T. Clinical features of the diabetic patients with recurrent pulmonary tuberculosis. Kekkaku 1992 ; 67 : 313-8.

31 Kameda K, Kawaba G, Masuda N. Follow-up study of short course chemotherapy of pulmonary tuberculosis complicated with diabetes mellitus. Kekkaku 1990 ; 65 : 791-803.

32 Kuaban C, Fotsin JG, Koulla Shiro S, Ekono MK, Hagbe P. Lower lung field tuberculosis in Yaounde, Cameroon. Centr Afr J Med 1996 ; 42 : 62-5.

33 Toyoda T. Studies in the changes in clinical features of tuberculosis. Kekkaku 1990 ; 65 : 619-31.

34 Heinrich I, Peleg R. Primary left lower lobe tuberculosis and diabetes mellitus. Harefuah 1989 ; 116 : 354-5.

35 Hadlock FP, Park SK, Awe RJ, Rivera M. Unusual radiographic findings in adult pulmonary tuberculosis. AJR Am J Roentgenol 1980 ; 134 : 1015-8.

36 Ikezoe J, Takeuchi N, Johkon T, et al. Appearence of pulmonary tuberculosis in diabetic and immunocompromissed patients : comparison with patients who had no underlying disease. AJR Am J Roentgenol 1992 ; 159 : 1175-9.

37 Spencer D, Yagan R, Blinkhort R, Spagnuolo PJ. Anterior segment upper lobe tuberculosis in the adult. Occurrence in primary and reactivation disease. Chest 1990 ; 97 : 384-8.

38 Mollentze WI, Pansegrouw DF, Steyn AI. Diabetes mellitus, pulmonary tuberculosis and chronic calcific pancreatitis revisited. S Afr Med J 1990 ; 78 : 235-6.


 

About us - Contact us - Conditions of use - Secure payment
Latest news - Conferences
Copyright © 2007 John Libbey Eurotext - All rights reserved
[ Legal information - Powered by Dolomède ]