Cahiers d'études et de recherches francophones / Santé
Les Cahiers d’études et de recherche
francophones/Santé, revue bimestrielle, publient des articles
originaux et des articles de synthèse sur tous les aspects
scientifiques et organisationnels de l’activité professionnelle en
santé dans l’ensemble des pays de la francophonie. La revue
publiera régulièrement des articles dans les rubriques suivantes
:
• Synthèses cliniques et biologiques.
• Techniques médicales : articles sur des méthodes
de diagnostic, de thérapeutique.
• Résultats de recherches, comptes rendus d’essais
thérapeutiques.
• Diagnostic communautaire : méthodes d’évaluation
de problèmes, permettant de prévoir l’abord d’une question de santé
publique : comment évaluer un problème de nutrition, une maladie
endémique…
• Évaluation et « veille épidémiologique » :
analyse suivie régulièrement de l’évolution des grandes épidémies
(sida, paludisme…), articles de bilan des programmes, de critiques
de rapports publiés et de méthodologie permettant de les
obtenir.
• Recherches bio-médicales : notes de synthèses
réalisées par des spécialistes d’un sujet, faisant le point de
manière concise.
• Mises au point méthodologiques : notes
pédagogiques sur un aspect de méthode, notamment en épidémiologie,
statistique ou investigation clinique.
• Équipements et produits : articles destinés aux
responsables de programmes ou à ceux qui doivent prendre des
décisions en matière d’équipement, comportant une évaluation des
matériels de soins proposés sur le marché (médicaments, pansements,
instruments…), tenant compte de leurs performances et de leurs
caractéristiques d’usage (maintenance, compatibilité, coût de
fonctionnement…).
• Développement : articles plutôt politiques,
donnant des informations sur les grands programmes nationaux,
régionaux, mondiaux de développement, éventuellement par secteurs
(nutrition, agronomie, santé, énergie, urbanisme,
environnement…).
• Organisation : articles de techniques de gestion
au sens large (ressources humaines, matériel, finances,
communication institutionnelle…).
• Enquêtes et reportages : articles de témoignages
de terrain, rédigés de manière assez légère, aérée, illustrée,
privilégiant la « vie ».
• Problèmes d’environnement : forêts, déserts,
déchets, eau, industrie, spécifiquement étudiés pour une région, et
écrits par des spécialistes, techniques d’hygiène du milieu.
• Institutions et systèmes de santé : description,
analyse des systèmes de santé nationaux, analyses d’expériences
locales ou régionales, présentation d’organismes ou de
laboratoires.
• Directions et projets : interviews, entretiens,
débats avec des responsables d’organismes nationaux ou
internationaux, pour leur faire exprimer leur politique. Une grille
d’entretien devrait être mise au point pour éviter une reprise de
déclarations d’intention, et en faire une véritable rubrique «
sensible ».
Les Cahiers d’études et de recherche
francophones/Santé publient également des éditoriaux, des
points de vue, des informations et des nouvelles.
Les Cahiers d’études et de recherche
francophones/Santé éditent, sans périodicité régulière, des
numéros spéciaux et des comptes rendus de colloques, réunions et
congrès de Sociétés qui oeuvrent dans le cadre de la
francophonie.
Les opinions émises sont celles des auteurs ; elles
n’engagent par le Comité de lecture, ni la responsabilité de la
Rédaction.
Conditions de publication
Les Cahiers d’études et de recherche
francophones/Santé publient préférentiellement des documents
qui n’ont pas fait l’objet d’une publication antérieure. Toutefois,
des articles dont la qualité a une valeur d’exemple peuvent être
acceptés, avec l’accord des auteurs et du Directeur de la
publication d’origine.
Tous les articles sont soumis à l’appréciation de
deux lecteurs français ou étrangers, qui restent anonymes. Les
auteurs peuvent suggérer des relecteurs spécialistes du thème de
l’article, le Comité de rédaction se réservant le choix d’utiliser
ou non ces deux arbitres. En cas de litige, l’avis d’un troisième
lecteur peut être demandé. Lorsque des corrections ou des
modifications sont proposées, le Comité de rédaction soumet la
nouvelle version aux lecteurs. Le Comité de rédaction se réserve le
droit de revoir la présentation et de corriger la forme de
l’article.
Présentation des manuscrits
Selon les rubriques, les articles ne doivent pas
excéder les nombres suivants de pages dactylographiées, en
double interligne, à raison de 60 signes par ligne, 25 lignes
par page (soit environ 1 500 signes par page), au recto seulement,
chaque page étant numérotée :
– étude originale, synthèse : 10 pages, dont 3 à 5
figures/tableaux et 30 références maximum ;
– cas clinique, note méthodologique, mise au point
: 5 pages, dont 2 figures/tableaux et 15 références maximum ;
– lettre à l’éditeur : 1 page + 1 tableau et 3
références maximum.
Les Cahiers d’études et de recherche
francophones/Santé doivent pouvoir être consultés par des
lecteurs anglophones. Pour cela, chaque article devra comporter de
larges résumés et encadrés, et une traduction systématique
des légendes des illustrations.
Les manuscrits seront présentés de la manière
suivante :
– Une page de titre comprenant les références
complètes des auteurs (raison sociale et adresse pour les tirés à
part).
– Un résumé en français de 20 à 25 lignes.
– Une synthèse en anglais de deux pages
dactylographiées, qui pourra être consultée sur le site Internet
des Éditions John Libbey. Elle doit être impérativement
accompagnée du titre anglais de l’article.
– Le texte, sans les illustrations.
– Des illustrations, schémas et tableaux,
accompagnés d’une légende détaillée en français et en
anglais.
– Des références bibliographiques dans la limite
précisée plus haut.
Le premier auteur, de même que l’auteur
auquel la correspondance et les tirés à part devront être
adressés, doivent être identifiés. Leurs adresses postale et de
courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopie,
doivent également impérativement figurer sur le manuscrit.
Les manuscrits doivent être transmis par courrier
électronique (fichier au format Word/PC – fichier .doc ou .rtf) à
la rédaction de la revue à l’adresse indiquée ci-après (voir
rubrique Manuscrits).
Références bibliographiques
Les références bibliographiques seront classées
dans leur ordre d’apparition dans le texte (appelées dans le texte
par leur numéro placé entre crochets). Indiquer tous les auteurs
lorsqu’il y en a 6 ou moins. Lorsqu’il y en a 7 ou plus, indiquer
les trois premiers suivis de et al. Les références doivent
indiquer dans l’ordre :
• Pour les articles de revues : Noms des
auteurs suivis des initiales de leurs prénoms. Titre de l’article
(dans la langue d’origine). Nom de la revue abrégé selon le style
de l’index Medicus (pas de ponctuation après les
abréviations) année ; volume : première et dernière page de
l’article.
Exemples : 1. Swerdloff RS, Odell WD. Feedback
control of male gonadotropin secretion. Lancet 1968 ; 2 :
683-95.
2. Wale W, River C, Brow M, et al.
Pharmacology of hypothalamic regulatory peptides. Clin
Endocrinol 1976 ; 5 : 261-92.
• Pour les articles de livres : Même
présentation des auteurs. Titre de l’article (dans la langue
d’origine). In : noms et initiales des « editors ». Titre du livre.
Ville : nom de l’éditeur, année de publication : première et
dernière page de l’article.
Exemple : 3. Labrie F, De Lean A, Drouin J, et
al. New aspects of the mechanism of action of hypothalamic
regulatory hormones. In : Labries F, Meires J, Pelletier G, eds.
Hypothalamus and Endocrine Functions. New York : Raven
Press, 1976 : 147-69.
• Pour les livres : Même présentation des
auteurs. Titre du livre. Ville : nom de l’éditeur, année de
publication ; nombre de pages. Exemple : 4. Lebrec D, Blei AT.
Vasopressin analogs and portal hypertension. Paris : John
Libbey Eurotext, 1987 ; 58 p.
Illustrations
Les illustrations seront fournies sur pages et sur
fichiers séparés (format jpeg ou tiff) ; les légendes doivent être
intégrés au manuscrit.
Dans l’hypothèse où certaines des illustrations
seraient réalisées par des tiers, qu’elles aient déjà été publiées
ou non, l’auteur s’engage à obtenir auprès de ces derniers
l’ensemble des autorisations nécessaires à l’intégration de ces
illustrations dans son article et à leur exploitation sous cette
forme. Il communiquera ces autorisations de reproduction avec son
manuscrit.
Tous les documents placés dans le texte seront
numérotés en chiffres arabes (figure 2) (tableau 1) ; et
leur place d’insertion dans le texte doit être indiquée sur le
manuscrit. Veuillez indiquer au dos : le nom de l’auteur, le numéro
de la figure, le haut de la figure indiqué par une flèche.
Manuscrits
Les manuscrits doivent être adressés au Professeur
Dominique Richard-Lenoble, Service Parasitologie – Médecine
Tropicale, Faculté de Médecine, 2 bis, bd Tonnellé, 37032 Tours
Cedex, France.
Tél. : (+33) 2 47 36 61 01, Fax : (+33) 2 47 37 69
55,
Mél. : drl@med.univ-tours.fr
Nous remercions les auteurs de leur contribution à
la revue.
Le Comité de Rédaction
|
Printable version