John Libbey Eurotext

Médecine thérapeutique

Médecine thérapeutique

Journal on therapeutics BRAND NEW VERSION

Médecine Thérapeutique is the official journal of the National Educational Association for theTeaching of Therapeutics (APNET).
This French language journal is geared to both expert and in-training clinicians.
With its brand new formula, the journal is the place where the entire medical community will find firsthand updated information in the field of therapeutics. It addresses such issues as drugs, biotherapies, medical devices, new technologies as well as drugfree treatments. Médecine Thérapeutique also publishes articles on translational or diagnostic medicine but with a focus on therapeutics.

Afin d'accélérer le traitement de leur manuscrit, nous invitons les auteurs à suivre avec soin les instructions suivantes.

 

Présentation des manuscrits

L'original et deux copies seront fournis, comprenant une page de titre ; le texte faisant appel, dans l'ordre d'apparition, à toutes les figures et aux tableaux ; les légendes des figures ; les tableaux titrés ; les références et deux à quatre mots clés. Les figures, indépendantes du manuscrit, doivent être identifiées par leur numéro et le nom de l'auteur.

Selon les rubriques, les articles ne doivent pas dépasser les nombres suivants de pages dactylographiées, double interligne, 60 signes par ligne, 25 lignes par page, au recto seulement, chaque page étant numérotée.

 

Actualités : 1 page dactylographiée environ par actualité.

 

Revue : 15 à 20 pages dactylographiées en moyenne par article, 3 à 5 figures, 2 à 4 tableaux, 50 références maximum.

Cas clinique : 10 pages, 3 figures, 1 tableau, 10 références.

Le nombre de pages inclut le texte, les encadrés, les légendes des figures et les références.

L’article comportera un résumé de 15 lignes destiné à la version électronique de la revue.

  • Page de titre : elle doit comporter :

-      la rubrique envisagée ;

-      un résumé d'une quinzaine de lignes non redondant (en français) ;

-      le titre en français, court, spécifique, informatif ;

-      deux à quatre mots clés destinés à l'indexation (en français) ;

-      les références complètes du ou des auteurs (prénom, nom, titre professionnel, adresse précise, e-mail, téléphone).

L'auteur auquel la correspondance et les tirés à part seront adressés doit être identifié et ses numéros de téléphone, de télécopie et son adresse électronique précisés.

  • Figures : Les fichiers des illustrations doivent être fournis au format jpeg ou tiff (résolution 300 dpi pour les photos, 600 dpi pour les schémas). Aucun document ne doit dépasser, à l'exception de certains clichés radiologiques, le format 21 × 27 cm. L'inclusion de photographies en couleur est conseillée chaque fois qu'elle peut contribuer à la qualité du message : elle n'entraîne aucun coût pour l'auteur.
  • Dans l’hypothèse où certaines des illustrations seraient réalisées par des tiers qu’elles aient déjà été publiées ou non, l’auteur s’engage à obtenir auprès de ces derniers l’ensemble des autorisations nécessaires à l’intégration de ces illustrations dans son article et leur exploitation sous cette forme. Il communiquera ces autorisations de reproduction avec son manuscrit.
  • Conventions et abréviations : les abréviations doivent être évitées ; si nécessaire, elles seront définies entre parenthèses lors de leur première citation dans le texte. Les unités, les symboles et la nomenclature doivent respecter les conventions internationales. Les unités de mesure standard et les symboles d'éléments chimiques seront utilisés sans être définis.
  •  

Recommandations éthiques

L’auteur principal est celui qui a apporté une contribution substantielle à la conception et à la rédaction du manuscrit. Dans l’hypothèse où certaines des illustrations seraient réalisées par des tiers, qu’elles aient déjà été publiées ou non, il s’engage à fournir avec le manuscrit l’ensemble des autorisations nécessaires à leur intégration dans son article.

En soumettant ce dernier, il assure la rédaction de MT que toutes les dispositions ont été prises lors du recueil de données expérimentales et cliniques pour être en conformité avec les obligations légales et la charte d’Helsinki (il s’engage notamment à avoir recueilli le consentement éclairé du patient). Le moment venu, l’auteur principal signe et renvoie la cession de droits d’auteur.

 

Conflits d’intérêts

Les auteurs s’engagent tous à informer la rédaction de MT sur leurs éventuels conflits d’intérêts. Une déclaration de conflit d’intérêt leur sera envoyée au moment des épreuves, où il leur sera demandé de mentionner les intérêts financiers, essais cliniques, interventions ponctuelles ou relations familiales susceptibles d’influencer leurs jugements professionnels.

 

Références bibliographiques

 

Les références (50 maximum) doivent être numérotées dans le texte suivant leur ordre d'apparition (numéro placé entre crochets). Il convient d'indiquer tous les auteurs lorsqu'il y en a 6 ou moins.

Lorsqu'il y en a 7 ou plus, indiquer les trois premiers suivis de et al. Les références doivent respecter l'ordre et la ponctuation suivants.

 

Articles de périodique

Nom des auteurs suivis des initiales de leurs prénoms. Titre de l'article (dans la langue d'origine). Nom de la revue abrégé selon le style de l'Index Medicus (pas de ponctuation après les abréviations) année ; volume : première et dernière page de l'article.

– Lombard M, Portmann B, Neuburger J, Williams R, Tygstrup N, Ranek L, et al. Cyclosporin A treatment in primary biliary cirrohosis: results of a long-term placebo controlled trial. Gastroenterology 1993 ; 104 : 519-26.

 

Supplément d'un périodique

– Frumin AM, Nussbaum J, Esposito M. Functional asplenia: demonstration of splenic activity by bone marrow scan (abstract). Blood1979 ; 54 (suppl 1) : 26a.

 

Livre

– Même présentation des auteurs. Titre du livre. Ville : nom de l'éditeur, année de publication.
– Galmiche JP, Revillard JP, Teule-Espié M. Immunité et tube digestif. Paris : John Libbey Eurotext, 1992.

 

Chapitre d'un livre

Même présentation des auteurs. Titre de l'article (dans la langue d'origine). In : noms des "éditeurs" et initiales des prénoms suivis de ed(s). Titre du livre. Ville : nom de l'éditeur, année de publication : première et dernière page de l'article.

– Meyer JH. Motility of the stomach and gastroduodenal junction. In : Johnson LR, ed. Physiology of the gastrointestinal tract. New York : Raven Press, 1987 : 613-29.

 

Évaluation des articles

Elle sera confiée à deux arbitres de la spécialité choisis par le comité de rédaction. Les conclusions seront communiquées aux auteurs. Après acceptation définitive du manuscrit, des modifications mineures portant exclusivement sur le style et les illustrations pourront être introduites directement par le comité de rédaction sans consulter l'auteur, afin de gagner du temps pour la parution.

 

Manuscrits

Les manuscrits doivent être adressés à :

Pr Dominique Mottier

Département de médecine interne

<bHôpital de la Cavale Blanche, 29000 Brest

<dominique.mottier@chu-brest.fr>

 

Nous remercions les auteurs de leur contribution à la revue.

 

Le comité de rédaction