Author(s) : Jing Yuan, Weiyun Li, Zhenshan Xia, Shi-Jun Shan, Ying Guo, Hong-Duo Chen , Department of Dermatology, Tianjin Changzheng Hospital, Tianjin, China, Department of Urology, Tianjin Medical University General Hospital, Tianjin, China, Department of Dermatology, Tianjin Medical University General Hospital, No.154 Anshan Road, Tianjin, 300052, China., Ackerman Academy of Dermatopathology, New York, New York, Department of Dermatology, No.1 Hospital of China Medical University, Shenyang, China.. |
ARTICLE
Auteur(s) : Jing Yuan1, Weiyun Li1,
Zhenshan Xia2, Shi-Jun Shan3,
Ying Guo4, Hong-Duo Chen5
1Department of Dermatology, Tianjin Changzheng
Hospital, Tianjin, China
2Department of Urology, Tianjin Medical University
General Hospital, Tianjin, China
3Department of Dermatology, Tianjin Medical
University General Hospital, No.154 Anshan Road, Tianjin, 300052,
China.
4Ackerman Academy of Dermatopathology, New York,
New York
5Department of Dermatology, No.1 Hospital
of China Medical University, Shenyang, China.
A 26-year-old Chinese male presented with a reddish brown scaly
maculopapular eruption on a red tattoo on his trunk, and with
slight pruritus for about 6 months. The initial lesions
occurred on his palms. The red area of the tattoo was involved
although the dark blue area of the tattoo was free of lesions. One
year before, the patient had a dragon tattooed on his trunk with
bulk dark ink and a few cinnabars, by a professional tattoo artist.
He had a history of unprotected sexual activities during the
previous 12 months. No history of genital ulcer or other
cutaneous or systemic disease could be elicited from the patient.
There was no history of hair loss.
Physical examination revealed reddish brown macules and papules
with slight scales, which covered most of the red area of the
tattoo. The dark blue area was not involved (figure 1A).
A scaly circular rash was present on his palms. There was no
palpable lymphadenopathy. Mucous membranes of the mouth and pharynx
were unremarkable. A biopsy from the lesion on the red tattoo
revealed parakeratosis, acanthosis and numerous neutrophils present
within the epidermis; a diffused infiltrate of plasma cells
associated with red and black pigment-containing macrophages was
present in the upper dermis (figure 1B).
Warthin-Starry staining was performed and was negative for
spirocheta. Laboratory tests including blood, urine, stools,
hepatic and renal functions were all within normal limits.
A patch test for cinnabar was negative. Repeated fungal tests
under microscopy and cultures were negative. The result of rapid
plasma reagin (RPR) was positive with titre 1:32. Treponema
pallidum hemagglutination assay (TPHA) exhibited a positive result
with titre 1:2560. HIV antibody was negative. A diagnosis of
secondary syphilis was made. Procaine benzylpenicillin was
prescribed, 800,000 units per day for 2 weeks. Lesions of the
trunk and palms cleared completely about 4 weeks later. The
RPR titre decreased to 1:2.
Syphilis is a chronic sexually transmitted disease caused by
Treponema pallidum. Its incidence has risen in the last few decades
[1]. Up to now, the relationship between tattoos and syphilis is
uncertain. It was believed that the needles used during
tattooing and the saliva used to dilute the dye were the main
routes of transmission of the disease. However, some
considered that to be just coincidence [2, 3].
In our patient, the macular lesions initially occurred on
the palms, followed by a reddish brown rash limited to the
red tattoo. To our knowledge, this has not been reported
previously in the English literature. It has been documented that,
in syphilis, the lesions concentrate in dark blue dye areas and
spare the red ones [4-6]. It was considered that red mercuric
sulfide could inhibit Treponema pallidum in the early period of
syphilis. In our case, lesions were confined to the red area of the
tattoo; the mechanism of this phenomenon is uncertain. Further
studies are needed to elucidate the mechanism of the action.
Acknowledgments
Financial support: none. Conflict of interest: none.
References
1 Farhi D, Zizi N, Grange P, et al. The
epidemiological and clinical presentation of syphilis in a venereal
disease centre in Paris, France. A cohort study of
284 consecutive cases over the period 2000-2007. Eur J
Dermatol 2009; 19: 484-9.
2 Kazandjieva J, Tsankov N. Tattoos: dermatological
complications. Clin Dermatol 2007; 25: 375-82.
3 De Nishioka SA, Gyorkos TW, Joseph L,
Collet JP, MacLean JD. Tattooing and
transfusion-transmitted diseases in Brazil: a hospital-based
cross-sectional matched study. Eur J Epidemiol 2003; 18: 441-9.
4 Goldman L. Macular syphilides absent in red tattoo. Cutis
1989; 44: 313.
5 Dohi SH. TäTowierung and Syphilis. Arch Dermatol Syph
1909; 96: 3-8.
6 Lipschutz E. Verhandlungen der Wiener dermatologischen
Gesellschaft. Arch Dermatol 1906; 78: 381-5.
|