Home > Journals > Medicine > Bulletin du cancer > Full text
 
      Advanced search    Shopping cart    French version 
 
Latest books
Catalogue/Search
Collections
All journals
Medicine
Bulletin du Cancer
- Current issue
- Archives
- Subscribe
- Order an issue
- More information
Biology and research
Public health
Agronomy and biotech.
My account
Forgotten password?
Online account   activation
Subscribe
Licences IP
- Instructions for use
- Estimate request form
- Licence agreement
Order an issue
Pay-per-view articles
Newsletters
How can I publish?
Journals
Books
Help for advertisers
Foreign rights
Book sales agents



 

Texte intégral de l'article
 
  Printable version

Vers plus de transparence


Bulletin du Cancer. Volume 88, Number 10, 938, Octobre 2001, Editoriaux


Résumé  

Author(s) : Paul Cappelagre.

ARTICLE

Le médecin, lecteur par devoir de périodiques anglo-saxons, a appris le 9 septembre 2001 la naissance d'une Charte des rédacteurs et il s'en est réjoui. Ainsi, pour juger de la qualité d'une information devenue pléthorique, il disposera, non seulement de la garantie scientifique qu'impose une méthodologie rigoureuse - de complexité croissante - des essais cliniques, mais aussi d'un certificat d'honnêteté dans la diffusion des résultats. Si, de plus, il participe lui-même à des essais cliniques, sa signature sera lavée de tout soupçon scientifique ou éthique.

Le public, lecteur par curiosité des mêmes périodiques, éprouvera sans doute des sentiments partagés. Malade en puissance et destinataire éventuel des « nouvelles molécules », il sera satisfait de ces promesses de vérité et de transparence. Mais déjà transparaît une inquiétude et s'insinue un doute. Comme la Charte des malades hospitalisés, cette nouvelle Charte traduirait-elle la nécessité de prévenir quelques dérives et, plus grave, exprimerait-elle la reconnaissance officielle que des « égarements » se sont déjà produits ?

À l'évidence, des dérives sont possibles, de la conception des essais thérapeutiques et du choix des méthodes d'analyse jusqu'à la présentation - ou non - des résultats et leurs interprétations. Sous le stéréotype idéalisé du clinicien dont le seul objectif est la mise à disposition pour le malade d'un médicament plus efficace et mieux toléré, se cachent parfois les intérêts personnels de l'expérimentateur et les exigences de rentabilité de l'industrie pharmaceutique. Leur collusion risquerait d'occulter l'intérêt du malade et de peser sur le coût des soins.

L'oncologue médical n'a pas manqué de relever l'absence, pour le moment, de périodique cancérologique parmi les signataires de la Charte. Mais la recherche cancérologique n'est pas à l'abri du danger. L'affaire Bezwoda [1] en constitue un exemple parmi d'autres.

Les rédacteurs et les membres du comité de rédaction du Bulletin du Cancer partagent l'obligation de fournir à leurs lecteurs une information scientifiquement exacte et conforme aux exigences de l'éthique. Depuis plusieurs années déjà, les auteurs d'articles généraux ou de synthèse doivent informer le comité de rédaction d'un éventuel conflit d'intérêt. Une nouvelle étape vers plus de transparence sera franchie en souscrivant à la Charte des rédacteurs. À partir de janvier 2002, il sera également demandé aux auteurs une déclaration d'entière responsabilité dans la conduite de l'essai clinique, de leur droit d'accès à l'ensemble des données et de leur contrôle dans la décision de publier.

L'information médicale, quels qu'en soient les destinataires, se doit d'être « exacte, précise, indépendante » [2]. Le Bulletin du Cancer a toujours eu le souci de la rigueur scientifique des articles qui lui sont soumis et qu'il accepte de publier sur avis de lecteurs anonymes. Il souscrit totalement aux exigences éthiques modernes et souhaite développer ainsi la responsabilité médico-économique des oncologues francophones.

Références

1. Armand JP. L'affaire Bezwoda. Bull Cancer 2000 ; 87 : 363-4.

2. Hoerni B. Information du grand public en cancérologie : aspects éthiques et déontologiques. Bull Cancer 2001 ; 88 : 415-8.


 

About us - Contact us - Conditions of use - Secure payment
Latest news - Conferences
Copyright © 2007 John Libbey Eurotext - All rights reserved
[ Legal information - Powered by Dolomède ]