Home > Journals > Biology and research > Annales de Biologie Clinique > Full text
 
      Advanced search    Shopping cart    French version 
 
Latest books
Catalogue/Search
Collections
All journals
Medicine
Biology and research
Annales de Biologie Clinique
- Current issue
- Archives
- Subscribe
- Order an issue
- More information
Public health
Agronomy and biotech.
My account
Forgotten password?
Online account   activation
Subscribe
Licences IP
- Instructions for use
- Estimate request form
- Licence agreement
Order an issue
Pay-per-view articles
Newsletters
How can I publish?
Journals
Books
Help for advertisers
Foreign rights
Book sales agents



 

Texte intégral de l'article
 
  Printable version

Interférence de l’hémolyse sur la détermination de l’haptoglobine en immunonéphélémétrie cinétique et comparaison selon les ph


Annales de Biologie Clinique. Volume 62, Number 6, 701-5, Novembre-Décembre 2004, pratique quotidienne


Résumé   Summary  

Author(s) : PM Guéye , I Sall , J-M Lessinger , G Férard , Laboratoire de biochimie appliquée, U392 Inserm, Faculté de pharmacie, Illkirch.

Summary : The aim of the study was to check if a slight and non visible hemolysis to naked eye such as that induced by blood coagulation could interfere in the immunonephelometric measurement of haptoglobin, and if this interference was dependent on the protein phenotype. Results confirmed that blood coagulation induced a non visible hemolysis whose intensity markedly varied from one specimen to another. Under our conditions (kinetic measurement with a Beckman Coulter immunonephelometer), we observed with the sera a negative interference linked to the hemolysis induced by blood coagulation when compared to corresponding plasmas obtained with lithium heparinate (p <\; 0,005). It was checked also that this anticoagulant did not induce a positive interference. Hemolysis interference was not found phenotype dependent. These results lead us to recommend to perform haptoglobin measurements on heparinised plasmas.

Keywords : haptoglobin, immunonephelometry, hemolysis, phenotype

Pictures

ARTICLE

Auteur(s) :, PM Guéye, I Sall, J-M Lessinger, G Férard

Laboratoire de biochimie appliquée, U392 Inserm, Faculté de pharmacie, Illkirch

Article reçu le 21 Août 2004, accepté le 20 Août 2004

L’haptoglobine (Hp) est une protéine de la phase inflammatoire qui présente la propriété de fixer l’hémoglobine (Hb) avec une forte affinité pour former un complexe soluble et stable [1]. À ce titre, elle est la protéine majeure du plasma pour la capture de l’hémoglobine libre, ce qui permet de protéger le rein. L’haptoglobine présente un polymorphisme génétique avec trois phénotypes majeurs : Hp 1-1, Hp 2-1, et Hp 2-2 [2]. Ces phénotypes sont tous les trois représentés à des fréquences significatives dans la population générale [3]. L’interférence d’une hémolyse marquée (Hb > 1 g/L dans le plasma) dans les techniques immunonéphélémétriques est connue, que ce soit en mode point final ou en mode cinétique [4]. Elle a été récemment documentée de manière spécifique pour la mesure immunonéphélémétrique en mode cinétique avec l’automate Immage® (Beckman Coulter) [5], mais avec des concentrations importantes en hémoglobine puisque comprises entre 4 et 14 g/L.Nous avons voulu savoir si une hémolyse légère et non décelable à l’œil nu (Hb < 0,3 g/L) interférait également dans la mesure immunonéphélémétrique de l’haptoglobine. Pour ceci, nous avons utilisé le fait que la coagulation sanguine entraîne une faible hémolyse in vitro [6] ; en pratique, nous avons comparé les concentrations d’haptoglobine déterminées par immunonéphélémétrie dans les plasmas et sérums d’une série d’adultes. Les concentrations d’hémoglobine libre ont par ailleurs été déterminées dans chaque spécimen. De plus, l’influence du phénotype d’haptoglobine dans l’interférence de l’hémoglobine a été évaluée puisque des différences dans les capacités de fixation en hémoglobine par les phénotypes d’haptoglobine ont été signalées [3, 7]. L’étude a été complétée par la vérification que les plasmas héparinés peuvent être utilisés en immunonéphélémétrie cinétique pour la mesure d’haptoglobine.

Matériels et méthodes

Des sérums et des plasmas ont été préparés à partir de prélèvements sanguins provenant de 27 adultes consentants (12 hommes et 15 femmes ; âge compris entre 22 et 84 ans). Quelques caractéristiques de ces sujets sont indiquées dans le tableau I( Tableau I ). Les prélèvements sanguins ont été réalisés au pli du coude avec deux tubes S-Monovette®, l’un sans coagulant et l’autre avec héparinate de lithium (Sarstedt). Les spécimens sanguins ont été laissés 30 min à température ambiante avant une centrifugation à 15 °C pendant 10 min à 1 500 g. La concentration d’haptoglobine a été déterminée par immunonéphélémétrie (Immage®, Beckman Coulter) avec les réactifs du fabricant. De plus, les plasmas de 146 patients souffrant de diverses pathologies ont été analysés pour connaître leur phénotype d’haptoglobine. Le phénotypage a été réalisé après une préincubation des spécimens avec un excès d’hémoglobine humaine purifiée à partir d’un hémolysat. Une électrophorèse sur gel de polyacrylamide (à 5 %, à pH 8,4 et 2 h de migration sous un voltage constant de 200 V) a ensuite été effectuée. Après la migration, les bandes caractéristiques des phénotypes d’haptoglobine ont été visualisées grâce à leur pouvoir peroxydasique en plaçant les gels dans une solution acétique d’orthodianisidine pendant 2 h. Après incubation, une solution d’H2O2 à 3 % (v/v) préparée extemporanément a été ajoutée, ce qui a provoqué l’apparition de bandes jaune brun dont le nombre et la position sont caractéristiques des phénotypes d’haptoglobine. L’hémoglobine libre a été déterminée avec un coffret réactif (Sigma) utilisant la méthode de Standefer [8] et plus précisément avec la 3,3′,5,5′- tétraméthylbenzidine, puis mesure de l’absorbance à 520 nm sur Uvikon 922 (Kontron Inst).

Les comparaisons statistiques entre les résultats obtenus sur sérums et plasmas ont été réalisées avec le test t apparié de Student.
Tableau I Concentrations sériques et plasmatiques d’hémoglobine libre et d’haptoglobine chez 27 adultes.

Âge

Sexe

Phénotype

Se-Hp

Pl-Hp

Se-Hb

Pl-Hb

1

31

F

Hp 1-1

1,17

1,18

0,050

0,030

2

84

M

Hp 1-1

1,53

1,68

0,033

0,013

3

30

F

Hp 1-1

2,84

2,95

0,084

0,008

4

27

F

Hp 1-1

0,91

0,97

0,088

0,021

5

51

F

Hp 2-1

1,32

1,38

0,048

0,007

6

74

M

Hp 2-1

1,48

1,49

0,055

0,006

7

64

M

Hp 2-1

1,13

1,19

0,090

0,045

8

66

M

Hp 2-1

2,30

2,43

0,109

0,038

9

42

M

Hp 2-1

2,91

3,08

0,128

0,014

10

65

M

Hp 2-1

0,75

0,86

0,099

0,018

11

71

M

Hp 2-1

1,21

1,53

0,174

0,011

12

22

M

Hp 2-1

0,73

0,82

0,077

0,006

13

38

F

Hp 2-1

1,60

1,58

0,022

0,001

14

65

M

Hp 2-1

1,70

1,71

0,027

0,022

15

72

F

Hp 2-1

1,75

1,85

0,055

0,016

16

56

F

Hp 2-1

1,11

0,99

0,040

0,026

17

34

F

Hp 2-1

1,22

1,29

0,090

0,042

18

48

F

Hp 2-1

1,37

1,43

0,059

0,008

19

57

F

Hp 2-1

1,70

1,76

0,048

0,017

20

71

F

Hp 2-2

1,72

1,91

0,060

0,023

21

83

F

Hp 2-2

1,44

1,41

0,034

0,004

22

32

M

Hp 2-2

0,53

0,57

0,053

0,014

23

43

F

Hp 2-2

1,07

1,08

0,084

0,015

24

40

M

Hp 2-2

1,61

1,66

0,088

0,022

25

68

F

Hp 2-2

1,75

1,74

0,062

0,012

26

32

M

Hp 2-2

1,70

1,71

0,046

0,017

27

77

F

Hp 2-2

0,66

0,68

0,063

0,018

Moyenne

54

1,46

1,52

0,069

0,017

Ecart-type

16

0,52

0,54

0,033

0,015

p < 0,005

p < 0,01

Résultats

Effet de la coagulation sur la mesure d’haptoglobine et sur la concentration d’hémoglobine libre

Les prélèvements sériques et plasmatiques des 27 adultes ne présentaient pas d’hémolyse visible à la suite d’une inspection visuelle. Les résultats d’haptoglobine obtenus par immunonéphélémétrie et regroupés dans le tableau I indiquent que les concentrations sériques d’haptoglobine sont constamment inférieures à celles des plasmas correspondants (p < 0,005). Des différences systématiques et significatives (p < 0,01) sont aussi observées pour les concentrations sériques et plasmatiques d’hémoglobine (tableau I). Les concentrations moyennes d’hémoglobine libre sont quatre fois plus faibles dans le plasma que dans le sérum. Cette différence systématique est toutefois affectée d’une variabilité interindividuelle considérable puisque les concentrations sériques rapportées aux concentrations plasmatiques sont comprises entre 1,2 et 16.

Effet d’une surcharge en hémoglobine sur la mesure d’haptoglobine

Nous avons testé l’effet de l’hémoglobine sur la mesure d’haptoglobine réalisée en immunonéphélémétrie. Pour ceci, un spécimen sérique de chacun des trois phénotypes d’haptoglobine a été surchargé en hémoglobine. Les résultats sont représentés sur la ( figure 1 ) en prenant en compte la concentration totale d’hémoglobine retrouvée, c’est-à-dire la somme de la concentration déjà présente en hémoglobine libre et celle ajoutée lors de la surcharge. Ils montrent que pour des concentrations d’hémoglobine comprises entre 0 et 1 g/L, on observe dans nos conditions une décroissance linéaire de l’haptoglobine mesurée en immunonéphélémétrie. On note que cette décroissance concerne déjà la zone de concentration en hémoglobine pour laquelle l’hémolyse n’est pas visible à l’œil nu. Cet effet ne semble pas dépendant du phénotype d’haptoglobine.

Effet du degré d’hémolyse sur la mesure d’haptoglobine

Une relation inverse lie de manière assez étroite (r = - 0,72) les différences entre sérum et plasma des deux paramètres (hémoglobine et haptoglobine). L’équation des moindres carrés est la suivante : y = - 1,82x + 0,03 avec y en g/L d’haptoglobine et x en g/L d’hémoglobine. L’effet de l’hémolyse ne paraît pas être influencé par le phénotype d’haptoglobine (( figure 2 )). Lorsque les différences entre sérum et plasma des deux paramètres sont considérées, on n’observe pas de différence significative entre les séries de valeurs constituées selon les trois phénotypes.

Effet de l’héparinate de lithium sur la mesure d’haptoglobine en immunonéphélémétrie

Un pool de sérum ne présentant pas d’hémolyse visible a été surchargé avec des concentrations croissantes d’héparinate de lithium. Les concentrations d’haptoglobine retrouvées en immunonéphélémétrie restent constantes dans l’intervalle 0 à 40 UI/mL d’héparinate (tableau II( Tableau II )). Parmi celles-ci, la concentration d’héparinate de 20 UI/mL est celle présente dans les tubes de prélèvement que nous avons employés. Dans nos conditions, l’héparinate de lithium n’interfère pas dans le dosage immunonéphélémétrique de l’haptoglobine.
Tableau II Effet de l’héparinate de lithium sur la mesure de l’haptoglobine en immunonéphélémétrie.

Héparinate (UI) /mL)

0

10

20

30

40

Hp (g/L)

3,11

3,11

3,09

3,06

3,02

Répartition des phénotypes d’haptoglobine

Les phénotypes de 146 patients adultes consultant pour diverses pathologies ont été déterminés. Les proportions des trois phénotypes qui sont indiquées dans le tableau III( Tableau III ) sont très voisines de celles citées par Van Sande et al. à propos d’une population française [9].
Tableau III Proportion des trois phénotypes retrouvés dans une population de 146 patients consultant pour diverses pathologies.

Proportion (%)

Hp 1-1

Hp 2-1

Hp 2-2

Étude présente

15,1

50,7

34,2

D’après Van Sande et al. [9]

15,3

49,7

35,0

Discussion

Les résultats obtenus en comparant sérums et plasmas montrent que la coagulation entraîne systématiquement une hémolyse légère, ce qui confirme des observations précédentes [5, 6]. Nos résultats indiquent aussi que, malgré une standardisation rigoureuse des prélèvements et de la préparation des sérums et des plasmas, l’importance de l’hémolyse varie considérablement. Bien que cette hémolyse reste limitée et dans tous les cas étudiés non visible à l’œil nu, elle crée une interférence négative lorsque la mesure de l’haptoglobine est réalisée par immunonéphélémétrie selon un mode cinétique avec l’appareil Immage® sur sérum. Cette observation a été retrouvée après surcharge in vitro avec de l’hémoglobine humaine. Elle confirme les données obtenues par d’autres auteurs ayant utilisé des concentrations supérieures en hémoglobine et différents systèmes analytiques [4, 5]. La différence des concentrations plasmatiques d’haptoglobine par rapport aux sérums lorsque mesurées en immunonéphélémétrie n’est pas liée à une interférence positive créée par l’héparinate de lithium. C’est la raison pour laquelle il nous semble justifié de recommander de mieux maîtriser la phase préanalytique en réalisant la mesure d’haptoglobine par immunonéphélémétrie sur plasma plutôt que sur sérum. L’erreur moyenne observée par l’hémolyse in vitro due à la coagulation (- 5 %) dépasse la variabilité analytique évaluée par le contrôle de qualité interne du laboratoire (CV = 3,8 %) dans la zone des concentrations plasmatiques usuelles en haptoglobine. Il faut toutefois noter que dans notre série, les résultats indiquent aussi que l’erreur due à l’hémolyse peut atteindre 20 % c’est-à-dire bien plus que la variabilité intra-individuelle estimée à 8,8 % [10]. Les résultats de cette étude montrent aussi que l’interférence de l’hémoglobine est retrouvée pour les trois phénotypes de l’haptoglobine. Il est aussi à noter que les proportions observées des trois phénotypes sont en accord avec celles rapportées dans la population européenne [9].

Conclusion

Dans nos conditions de mesure (mesure immunonéphélémétrique sur appareil Immage®), une hémolyse non décelable à l’œil nu telle que celle provoquée par la coagulation sanguine entraîne une interférence négative systématique et non négligeable dans le dosage de l’haptoglobine. Ce fait nous conduit à recommander de déterminer l’haptoglobine sur plasma plutôt que sur sérum. Cette recommandation s’applique lorsque l’objectif est de suivre un phénomène inflammatoire, une hémolyse in vivo ou encore lorsque l’haptoglobine est utilisée comme variable dans des scores multiparamétriques tels que Fibrotest® ou Actitest®[11]. Enfin, il nous paraît également justifié d’établir des intervalles de référence sur des spécimens plasmatiques et non sériques.

Références

1 McCormick DJ, Atassi MZ. Hemoglobin binding with haptoglobin : delineation of the haptoglobin binding site on the alpha-chain of human hemoglobin. J Protein Chem 1990 ; 9 : 735-42.

2 Bowman BH, Kurosky A. Haptoglobin : the evolutionary product of duplication, unequal crossing over, and point mutation. Adv Hum Genet 1982 ; 12 : 189-261.

3 Javid J. The effect of haptoglobin-polymer size on hemoglobin binding capacity. Vox Sang 1965 ; 10 : 320-5.

4 Boussuyt X, Blanckaert N. Evaluation of interferences in rate and fixed-time nephelometric assays of specific serum proteins. Clin Chem 1999 ; 45 : 62-7.

5 Zerbani A, Giraudeaux V. Dosage de l’haptoglobine par immunonéphélémétrie sur Immage (Beckman) : attention à l’interférence de l’hémoglobine. Ann Biol Clin 1999 ; 57 : 490.

6 Guder WG, Narayanan S, Wisser H, Zawta B. Samples : from the patient to the laboratory. The impact of preanalytical variables on the quality of laboratory results. Darmstadt : GIT Verlag GmbH, 1996.

7 Delanghe J, Allcock K, Langlois M, Claeys L, De Buyzere M. Fast determination of haptoglobin phenotype and calculation of hemoglobin capacity using high pressure gel permeation chromatography. Clin Chim Acta 2000 ; 291 : 43-51.

8 Standefer JC, Vanderjagt D. Use of tetramethylbenzidine in plasma hemoglobin assay. Clin Chem 1977 ; 23 : 749-51.

9 Van Sande M, Van Ros G, Druet R. Determination of haptoglobin groups frequencies by starch-gel and agar-gel electrophoresis : application to Belgian and Barundi populations. Nature 1963 ; 197 : 603-4.

10 Statland BE, Winkel P, Killingsworth LM. Factors contributing to intra-individual variation in concentration of 10 specific proteins in sera of healthy subjects. Clin Chem 1976 ; 22 : 1635-8.

11 Imbert-Bismut F, Ratziu V, Pieroni L, Charlotte F, Benhamou Y, Poynard T. Biochemical markers of liver fibrosis in patients with hepatitis C virus infections : a prospective study. Lancet 2001 ; 357 : 1069-75.


 

About us - Contact us - Conditions of use - Secure payment
Latest news - Conferences
Copyright © 2007 John Libbey Eurotext - All rights reserved
[ Legal information - Powered by Dolomède ]