ARTICLE
Auteur(s) : Zeynep Demircay1,
Dilek Seckin1, Asli Senol1, Figen
Demir2
1Marmara University School of Medicine Department of
Dermatology, Marmara Universitesi Tip Fakultesi Hastanesi,
Dermatoloji Anabilim Dali, 34662 Altunizade Istanbul, Turkey
2Marmara University School of Medicine, Department of
Public Health, Istanbul, Turkey
accepté le 19 Novembre 2007
Acne is an inflammatory disease of the pilosebaceous unit
experienced by almost 80% of adolescents and young adults [1-3]. It
is frequently localized on the face, affecting the appearance,
which is an important part of overall body image [4, 5]. Moreover,
it often begins in puberty, which is an important time for the
development of body image, self-confidence and social abilities [4,
6, 7]. Acne patients are prone to psychological problems such as
social withdrawal, anger, anxiety and depression [8-12]. In
addition, patients with acne have a higher unemployment rate than
adults without acne [13].
Evaluating acne patients with only clinical objective measures
would not sufficiently reflect the overall morbidity associated
with acne [14]. Thus, there is growing interest in using quality of
life scales to understand to what extent patients are affected by
their acne. The results of previous studies have pointed out that
there is not always a correlation between the severity of acne and
its impact on quality of life [6, 7, 15-22]. Therefore,
supplementing objective measures with tools such as patients’ self
assessments and acne-specific quality of life scales may provide
insight into the magnitude of the problem. This may, in turn, help
us in deciding which treatment is most appropriate for the
particular patient.
In this study, we used two different measures of quality of
life, one generic, the other acne-specific in a group of acne
patients referred to our dermatology outpatient clinic. The
following questions were addressed:
- 1) Is there any correlation between the quality of life
scales and the physicians’ assessments of acne severity?
- 2) Is there any correlation between the quality of life
scales and patients’ assessments of acne severity?
- 3) Which quality of life scale is more sensitive to
changes in acne severity?
Materials and methods
One hundred and twenty acne patients attending our acne outpatient
clinics between January and July 2005 were enrolled after informed
consent was obtained. The study was approved by the ethics
committee of the Marmara University School of Medicine. Patients
with only truncal acne were excluded. Age and sex of the patients,
duration of acne and previous treatments were recorded. Patients
were asked to evaluate their acne by answering the following 3
questions; 1) How much are you disturbed by your acne? 2) How
severe do you think your acne is? 3) How much does oiliness of your
skin disturb you? Patients answered each question on a 10-point
Likert-type scale. For questions 1 and 3, “0” denoted “not at all”
and “9” denoted “very markedly”. For question 2, “0” denoted “no
acne” and “9” denoted “most severe acne that can be imagined”. We
analyzed the results of the Likert-type scale in four groups: 0 =
none, 1-3 = mild, 4-6 = moderate, 3-9 = severe.
The quality of life was assessed by means of the Turkish version
of Acne Quality of Life (AQOL) scale [15]. We recently translated
the AQOL scale into Turkish and demonstrated the reliability of the
Turkish version [23]. The scale consists of 9 questions. These
questions include items of self-consciousness, decreased
socialization, difficulties with spouse/partner, difficulties with
close friends, difficulties with immediate family, feeling like an
“outcast”, people making fun of appearance, rejection in romantic
relationships and rejection by friends. The answers are scored as
“0” not at all, “1” mildly, “2” moderately, “3” very markedly.
Total scores range between 0 and 27. Higher scores are associated
with a lower quality of life.
Fifty of the patients also filled the questionnaire of Short
Form 36 (SF-36) [24]. SF-36 is a generic questionnaire related to
general health. It measures 8 separate dimensions of health:
physical functioning, role limitations due to pyhsical problems,
role limitations due to emotional problems, social functioning,
mental health, energy/vitality, pain and general health perception,
using a scale from 0 to 100, 0 meaning worst and 100 meaning best
possible health.
The patients were examined by a dermatologist using the Global
Acne Grading System (GAGS) [25]. Based on GAGS, “0” was considered
as none, “1-18” as mild, “19-30” as moderate and “> 31” as
severe acne.
In the SPSS 11.5 program, Pearson’s correlation analysis was
used for statistical evaluations. p < 0.05 was considered as
statistically significant.
Results
One hundred and seven out of 120 patients answered the questions of
AQOL scale completely and were included in the statistical
analysis. Among 50 patients who filled SF-36, 5 patients were
excluded due to incomplete questionnaires.
Percentage of the female and male patients in the study
population was 67% and 33%, respectively. Mean age was 21 ± 4
(range: 14-38), mean duration of acne was 58 ± 36 months (range:
1-180). Eighty-six patients (80%) had been previously treated for
their acne. Forty-seven of them had used systemic antibiotics, 38
only topical treatments, 27 cosmetic agents, 5 hormonal treatments
and 5 systemic isotretinoin.
The mean GAGS score was 23.7 ± 7.9 (6-44). According to GAGS
scores, 29 (27%) of the patients had mild, 58 (54%) had moderate
and 20 (19%) had severe acne.
According to the patients’ own assessments, the mean score of
disturbance due to acne was 6 ± 2.4 (range: 2-10), the mean score
of acne severity was 6 ± 1.9 (range: 3-10) and the mean score of
disturbance due to oiliness of the skin was 6 ± 2.6 (range: 1-10).
No correlation was found between GAGS scores and any of the
patients’ own assessments.
The mean score of the AQOL scale was measured as 13.5 (95%
confidence interval, 12.7-14.4). There was no correlation between
scores of GAGS and AQOL scale (figure 1). When the acne
subgroups of different severity (mild, moderate, severe) were
compared, no statistically significant correlation was detected in
terms of AQOL scale scores. The AQOL scale correlated with the
patients’ own assessments (r = 0.37, p < 0.001 for disturbance
due to acne; r = 0.21, p < 0.05 for acne severity; r = 0.23, p
< 0.05 for disturbance due to oiliness) (figure 2).
The AQOL scale scores correlated with the subgroups of SF-36
including social functioning, mental health and role limitations
due to physical problems (r = – 0.32, p < 0.05; r =
– 0.48, p < 0.001; r = – 0.32, p < 0.05
respectively). However, there was no correlation between AQOL
scores and the subgroups of physical functioning, role limitations
due to emotional problems, energy/vitality, pain and general health
perception. There was no correlation between the subgroups of SF-36
and either GAGS score or patients’ own assessments.
Discussion
In recent years, the importance of assessing the effects of disease
on patients’ quality of life has become a well-recognized issue [7,
14, 26]. There are numerous general and disease-specific quality of
life measures that have been studied on acne patients [7, 14-22].
The results of these studies have shown that the impact of acne on
quality of life may be profound, even similar to those reported by
patients with chronic diseases such as asthma, epilepsy, diabetes
mellitus, back pain and arthritis [18].
The recently published data regarding the correlation of
objective clinical severity and quality of life measures is
conflicting [6, 7, 15-22]. Assessment of quality of life and acne
severity with different measures in each study seems to be an
additional factor increasing the complexity of this subject.
The AQOL scale, developed by Gupta et al., is a disease-specific
measure which may be used to evaluate the relation between acne
severity and quality of life in mild to moderate acne patients
[15]. The importance of the AQOL scale especially increases where
there is inconsistency between the results of quality of life and
objective severity scales. For example, in patients whose
impairment is much greater than expected from clinical
observations, we may lower the threshold for more effective
treatment alternatives such as systemic antibiotics or
isotretinoin. This approach, which will improve the patients’
adherence and compliance to the treatment, is based on the
rationale that psychosocial disability should be taken into account
when selecting an acne regimen [27].
Yazici et al. assessed the correlation between objective acne
severity, psychiatric parameters such as depression and anxiety and
quality of life measures, including AQOL scale and Dermatology Life
Quality Index (DLQI) [4]. They found that the AQOL scale correlated
positively with psychiatric measures but not with the objective
acne severity. Similarly, Ilgen et al. could not find any
significant relationship between acne severity and the AQOL scale
and DLQI and suggested that acne patients’ quality of life should
be evaluated with psychiatric measures other than the AQOL scale
and DLQI [22]. We could not find any correlation between the AQOL
scale and objective acne severity either. However, the AQOL scale
correlated with the patients’ assessment of acne severity. It is
not surprising to find a positive correlation between AQOL scale
and patient reported severity, since they both reflect the
patients’ perceptions of acne. We do not share Ilgen et al.’s
opinion that the AQOL scale and DLQI are not good enough to
evaluate quality of life in acne patients. On the contrary, we
think these tools are valuable in clinical practice since they may
be supplementary to objective clinical severity assessments by
measuring different aspects of acne. Acne is one of the
dermatological diseases in which the prevalence of psychiatric
disorders is rather high [12]. These quality of life measures can
help to detect any possible underlying psychiatric disturbance
which may need further psychological intervention.
Unlike Gupta et al., we also included severe acne patients
rather than limiting the study group with mild to moderately
affected patients. Depending on the results obtained from this
study and our previous validation study of Turkish version of the
AQOL scale [23], we think that the AQOL scale may also be used in
severe acne patients. Acne-specific quality of life measures have
been reported to be more sensitive to changes in acne severity than
generic scales [7, 18, 19]. According to our results, the subgroups
of SF-36 did not correlate with either objective severity scores or
with patients’ own severity scores. However, the numbers of
patients responding completely to SF-36 and the AQOL scale were 45
and 107, respectively. Therefore, this small sample size for SF-36
should be taken into consideration while interpreting the results
of our study.
Quality of life measures are mostly used for research purposes.
In fact, lesion counting, done either by the doctors or the
patients themselves, is the most reliable method to evaluate the
therapeutic outcome. However, measurement of quality of life has
certainly an important supplementary effect in evaluating the
effect of treatment, especially from the patients’ point of view.
Therefore, quality of life scales should be used more often in our
dermatology practice. However, it is hard to decide which quality
of life scale should be chosen. Interpreting the results of these
scales is a further problem because of the difficulty in
integrating these results into clinical practice. Anyhow, patients’
and doctors’ perspectives of acne severity may be different and the
assessment should include both objective and subjective measures.
The ‘Rule of tens’ proposed for psoriasis by Finlay is a good
example of this concept [28]. According to the rule of tens,
current severe psoriasis is described as body surface area involved
> 10% or Psoriasis Area and Severity Index Score > 10 or DLQI
> 10. Until a similar concept is developed for acne, patients’
perception of their acne should not be ignored when making
treatment decisions. Quality of life measures are best for this
purpose. However, if their use is not practical in a busy
out-patient clinics, asking simple questions like “how much are you
disturbed by your acne?”, “how severe do you think your acne is?”
would improve both our relations with the patients and the
therapeutic outcome.
Acknowledgements
Conflict of interest: none. Authors have no financial interest in
this article.
References
1 Kraning KK, Odland GF. Prevalence, morbidity, and cost
of dermatologic diseases. J Invest Dermatol 1979; 73: 395-513.
2 Cunliffe WJ, Gould DJ. Prevalence of facial acne
vulgaris in late adolescence and in adults. BMJ 1979; 1:
1109-10.
3 Gollnick H, Cunliffe W, Berson D, Dreno B,
Finlay A, Leyden JJ, Shalita AR, Thiboutot D.
Management of acne. J Am Acad Dermatol 2003; 49: S1-S37.
4 Yazici K, Baz K, Yazici AE, Köktürk A,
Tot S, Demirseren D, Buturak V. Disease-specific
quality of life is associated with anxiety and depression in
patients with acne. J Eur Acad Dermatol Venereol 2004; 18:
435-9.
5 Hanstock TL, O’Mahony JF. Perfectionism, acne and
appearance concerns. Pers Individ Dif 2002; 32: 1317-25.
6 Jones-Caballero M, Chren MM, Soler B,
Pedrosa E, Penas PF. Quality of life in mild to moderate
acne: relationship to clinical severity and factors influencing
change with treatment. J Eur Acad Dermatol Venereol 2007; 21:
219-26.
7 Dreno B. Assessing quality of life in patients with acne
vulgaris. Implications for treatment. Am J Clin Dermatol 2006; 7:
99-106.
8 Kellett SC, Gawkrodger DJ. The psychological and
emotional impact of acne and the effect of treatment with
isotretinoin. Br J Dermatol 1999; 140: 273-82.
9 Koo J. The psychosocial impact of acne: patients’
perceptions. J Am Acad Dermatol 1995; 32: S25-S30.
10 Wu SF, Kinder BN, Trunnell TN, Fulton JE.
Role of anxiety and anger in acne patients: a relationship with the
severity of the disorder. J Am Acad Dermatol 1988; 18: 325-33.
11 Aktan S, Ozmen E, Sanli B. Anxiety, depression
and nature of acne vulgaris in adolescents. Int J Dermatol 2000;
39: 354-7.
12 Picardi A, Abeni D, Melchi CF, Puddu P,
Pasquini P. Psychiatric morbidity in dermatological
outpatients: an issue to be recognized. Br J Dermatol 2000; 143:
983-91.
13 Cunliffe WJ. Acne and unemployment. Br J Dermatol 1986;
115: 386.
14 Finlay AY. Quality of life measurement in dermatology: a
practical guide. Br J Dermatol 1997; 136: 305-14.
15 Gupta MA, Johnson AM, Gupta AK. The
development of an acne quality of life scale: reliability,
validity, and relation to subjective acne severity in mild to
moderate acne vulgaris. Acta Derm Venereol (Stockh) 1998; 78:
451-6.
16 Chren MM, Lasek RJ, Quinn LM, Mostow EN,
Zyzanski SJ. Skindex, a quality-of-life measure for patients
with skin disease: reliability, validity, and responsiveness. J
Invest Dermatol 1996; 107: 707-13.
17 Lasek RJ, Chren MM. Acne vulgaris and the quality
of life of adult dermatology patients. Arch Dermatol 1998; 134:
454-8.
18 Mallon E, Newton JN, Klassen A,
Stewart-Brown SL, Ryan TJ, Finlay AY. The quality of
life in acne: a comparison with general medical conditions using
generic questionnaires. Br J Dermatol 1999; 140: 672-6.
19 Klassen AF, Newton JN, Mallon E. Measuring
quality of life in people referred for specialist care of acne:
Comparing generic and disease-specific measures. J Am Acad Dermatol
2000; 43: 229-33.
20 Martin AR, Lookingbill DP, Botek A,
Light J, Thiboutot D, Girman CJ. Health-related
quality of life among patients with facial acne – assessment of a
new acne-specific questionnaire. Clin Exp Dermatol 2001; 26:
380-5.
21 Mulder MMS, Sigurdsson V, van Zuuren EJ,
Klaassen EJ, Faber JAJ, de Wit JBF, van
Vloten WA. Psychosocial impact of acne vulgaris. Dermatology
2001; 203: 124-30.
22 Ilgen E, Derya A. There is no correlation between
acne severity and AQOLS/DLQI scores. J Dermatol 2005; 32:
705-10.
23 Demircay Z, Senol A, Seckin D, Demir F.
Akne vulgarisli hastalarda akne yasam kalite ölceginin Turkce
guvenilirlik calısması. Turkderm 2006; 40: 94-7; (Deri Hast Freng
Ars).
24 Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-Item Short-Form
Health Survey (SF-36). 1. Conceptual framework and item selection.
Med Care 1992; 30: 437-83.
25 Doshi A, Zaheer A, Stiller MJ. A comparison of
current acne grading systems and proposal of a novel system. Int J
Dermatol 1997; 36: 416-8.
26 Katugampola RP, Finlay AY. Impact of skin diseases
on quality of life. Eur J Dermatol 2007; 17: 102-6.
27 Dreno B, Bettoli V, Ochsendorf F,
Perez-Lopez M, Mobacken H, Degreef H, Layton A.
An expert view on the treatment of acne with systemic antibiotics
and/or oral isotretinoin in the light of the new European
recommendations. Eur J Dermatol 2006; 16: 565-71.
28 Finlay AY. Current severe psoriasis and the Rule of
Tens. Br J Dermatol 2005; 152: 861-7.
|